Особенности употребления «enough» в английском языке

То там, то тут в английском языке можно встретить остатки величия древнеанглийского языка. Под величием имеется в виду сложнейшая система окончаний и времен, которая сейчас весьма слабо представлена в современном английском языке. Но, если от сложной грамматической структуры уже мало что осталось, то оценить богатую лексику того времени возможность пока есть. Наверняка многие замечали, что правила чтения английских слов хорошенько разбавлены многочисленными исключениями. Эти исключения являются прямым наследием исторически обусловленного влияния целого ряда языков (их вариантов и наречий) западной Европы. Enough – ярчайший пример древней, но до сих пор широко употребляемой, лексической единицы. Enough относится к тем словам, которые, даже зная правила чтения, правильно прочитать трудновато.

Такие слова нужно только запоминать. Enough читается как . Аналогично в английском языке читается еще одно интересное слово – tough, но и эту аналогию нужно запоминать.

Как всем известно, построение предложений в английском языке сильно отличается от построения в русском. Более того, отдельные слова ставятся в определенные позиции и никак иначе. Это может обуславливаться не столько правилами, сколько привычкой употребления.

«Enough» употребляется после прилагательного и наречия:

It wasn’t good enough — Он не был достаточно хорош (good является прилагательным)
I didn’t do well enough — Я не достаточно преуспел (здесь well – наречение)

Выделенные словосочетания являются фиксированными.

«Enough» ставится перед существительным:

I didn’t have enough money – У меня недостаточно денег / Мне не хватает денег

Мы используем «enough of» перед артиклем «The» и указательными местоимениями: this, that, these, those:

Are there enough of the copies I made for everybody? — Достаточно ли копий я сделал для всех?
I’ve had enough of this rubbish — У меня было достаточно этого мусора.

«Enough of» также употребляется перед объектными местоимениями:

Were enough of them there last night? — Их было достаточно там прошлой ночью?

После «enough» в качестве прямого дополнения могут стоять существительное и инфинитив:

They don’t have enough food to eat. — Они не имеют достаточно еды.
This money is not enough to pay for the taxi – Этих денег недостаточно, чтобы заплатить за такси.

Использование TOO и ENOUGH

Почему они обычно изучаются в паре? Потому что иногда для выражения одной и той же идеи мы можем использовать оба этих слова. Например: вы можете сказать: «Здесь слишком темно» или «Здесь недостаточно светло». Оба предложения по сути передают одну и ту же идею, но если перевести первое предложение, мы будем использовать слово TOO: «It"s too dark in here» , а во втором мы будем говорить ENOUGH: «It"s not light enough in here».

Чтобы как можно доступнее объяснить различия и сходства между словами TOO и ENOUGH, я предлагаю рассмотреть таблицу.

перед прилагательным

I can’t carry this bag. It is too heavy .
We can’t work in this room. It is too dark .
I don’t like documentaries. They are too boring .

после прилагательного

I didn’t wear my coat. It was warm enough .
We can’t work in this room. It isn’t light enough .
The documentary wasn’t interesting enough .

перед наречием

We are walking too slowly . We are going to be late.
You speak too quietly , so nobody could hear him.

после наречия

We are walking quickly, but not fast enough .
He spoke loudly enough so everybody could hear him.

с существительными не употребляется , но может использоваться в сочетании со словами much и many , после которых может следовать существительное (после much — неисчисляемое, после many — исчисляемое):

There are too many mistakes in your essay.
We took too much luggage with us.

перед существительным (исчисляемыми и неисчисляемыми):

I have enough money. I can buy a car.
There is enough information to complete the report.
The teacher had enough books for the class .

Too much может использоваться с глаголом , выражая чрезмерность выраженности действия:

She works too much .
He plays computer games too much .

Если перед существительным стоит определитель (артикль, слова this/that, местоимения my, your, his и т.д.) то следует использовать enough of .

I’ve read enough of these books.
I’ve had enough of your jokes.

Сама фраза «I"ve had enough of it!» имеет идиоматическое значение и переводится как «С меня довольно».

Enough может употребляться самостоятельно и относиться к количеству , когда значение понятно из контекста:

Two hundred will be enough.
That’s enough. Thank you.

TOO + adjective + for somebody/something

The music was too loud for me .
The car went too slowly for him .

ENOUGH + noun + for somebody/something

There isn’t enough water for me .
The book isn’t interesting enough for us .

adjective/adverb + ENOUGH + for somebody/something

The tea isn’t sweet enough for me .
He wasn’t knowledgeable enough for the job .

TOO . to do something

You are too young to work .
The bag was too heavy to carry .

! Избегайте типичной ошибки:

The bag was too heavy to carry IT .
The books are too expensive to buy THEM .

Помните, в этой конструкции после глагола с частицей to не ставится местоимение , но может ставиться предлог .

The water is too cold to swim in .
The sofa was too hard to sleep on .

HO в если используется конструкция с FOR , то местоимение может использоваться:

The bag was too heavy for me to carry it .
The books are too expensive for students to buy them in this term.

. ENOUGH to do something

You are not old enough to work .
We haven’t got enough money to go on holiday .

Употребление too/enough

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Часть речи английского языка, которая определяет характер протекания действия, именуется наречием. Слова too и enough являются наречиями меры и степени в английском языке (отвечают на вопросы сколько? насколько?), и переводятся следующим образом: too – слишком (excessively ), очень, крайне (very ); enough – достаточно. Употребление too / enough не вызывает никаких сложностей, если изначально определить положение этих наречий относительно определенных частей речи. А используются эти наречия часто, поэтому обратить на них внимание стоит обязательно.

Употребление наречия too

Наречие too работает совместно с прилагательными и наречиями. Его место в предложении – перед упомянутыми частями речи. Рассмотрим это на примерах:

It’s too cold for swimming. – Слишком холодно для купания. (с прилагательным)

I’m too busy to talk to you now. – Я слишком занят, чтобы сейчас разговаривать с тобой. (с прилагательным)

He’s too lazy to work. – Он очень ленив, чтобы работать. (с прилагательным)

Your walkman is playing too loudly. – Твой плеер играет слишком громко. (с наречием)

She drives too quickly. – Она ездит слишком быстро. (с наречием)

Часто употребление too можно увидеть с наречиями этой же группы (меры и степени) – many / much и little . В первом случае сочетание too many /too much будет переводиться как «слишком много», а во втором too little – «слишком мало». Например:

Mother objects to his smoking too much. - Мама возражает против того, чтобы он так много курил.

I can’t discuss the problem. I know too little about it. – Я не могу обсуждать эту проблему. Я слишком мало знаю о ней.

Употребление наречия enough

Наречие enough употребляется не только с прилагательными и наречиями, но и с существительными. Обратите внимание, что enough мы ставим перед существительным, но после прилагательного и наречия.

Are you warm enough? – Вы не замерзли? (после прилагательного)

Try this jacket on and see if it’s big enough for you. – Примерь эту куртку и посмотри, достаточно ли велика она тебе. (после прилагательного)

You know well enough. – Вы прекрасно знаете. (после наречия)

You won’t pass the exam if you do not work hard enough. – Вы не сдадите экзамен, если не будете усердно работать. (после наречия)

I couldn’t make coffee for everybody. There weren’t enough cups. – Я не могла сделать кофе всем. Было недостаточно чашек. (перед существительным)

I’d like to visit France, but I haven’t got enough money. – Я бы хотела посетить Францию, но у меня нет достаточной суммы денег на это. (перед существительным)

Вариант «без существительного» тоже подойдет:

I’ll lend you some money if you haven’t got enough. – Я одолжу тебе немного денег, если у тебя недостаточно (тебе не хватает).

Кстати, вариант наречия enough с отрицательной частицей not будет иметь противоположное значение «не достаточно, не слишком». Например:

You are not walking fast enough. – Ты идешь недостаточно быстро.

Напоследок остался случай, который относится к употреблению too / enough одновременно. После двух этих наречий можно использовать словосочетание for someone / something - для кого-либо, для чего-либо.

I haven’t got enough money for you/for this tour. – У меня недостаточно денег для тебя/для этого путешествия.

Чего мы не делаем, так не употребляем эти наречия с герундием (for doing something ). Здесь необходимо обращаться к инфинитиву (to do something ).

He wasn’t experienced enough to do the job. – У него не было достаточно опыта, чтобы выполнить эту работу.

This bed is not wide enough for two people to sleep in. – Эта постель недостаточно широка для того, чтобы в ней спали двое.

Let’s get a taxi. It’s too far to walk. – Давай возьмем такси. Пешком идти слишком далеко.

He spoke too quickly for us to understand. – Он говорил слишком быстро, и мы его не понимали.

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Употребление too и enough

Posted on 2013-05-23 by admin in Грамматика // 11 Comments

Будучи наречиями меры и степени, т.е. словами, указывающими на характер протекания действия, enough и too отвечают на вопрос «насколько? в какой мере?» и в русском языке означают: enough – достаточно , too – слишком, крайне, очень . Давайте рассмотрим использование этих слов по отдельности, чтобы выяснить, правильно ли мы их употребляем.

Наречие too

Как правило, это слово сочетается с наречиями и прилагательными, и в предложении занимает место именно перед ними. Обратите внимание на следующие примеры:

It’s too warm for this season of the year – слишком тепло для этого времени года (в данном случае too сочетается с прилагательным и стоит перед ним)
I’m too upset to discuss it now – я слишком расстроен. чтобы обсуждать это сейчас (здесь также за too следует прилагательное)
He’s too happy to notice anything – он слишком счастлив, чтобы замечать что-либо (здесь too также предшествует прилагательному)
You are speaking too loudly. – ты говоришь слишком громко (после too следует наречие)
He runs too quickly. – он бегает слишком быстро. (здесь также too предшествует наречию)

Too часто используется с другими наречиями меры и степени, а именно, с many / much и little, образуя словосочетание too many или too much, что на русский язык переводится как «слишком много», и too little, которое будет, соответственно, означать «слишком мало».

He knows too much about you - он знает слишком много о вас.
It is too little to take a decision – этого слишком мало, чтобы принимать решение.

Наречие enough

В отличие от too мы часто используем enough также и с существительными наряду с наречиями и прилагательными. Тут же необходимо заметить, что при использовании с существительными enough предшествует им, тогда как в случае употребления с наречиями и прилагательными, наоборот, следует за ними.

Is your coat warm enough? – ваше пальто достаточно теплое? (после прилагательного)
There is enough salt in the salad – в салате достаточно соли (перед существительным)
I didn’t have enough money to buy that book - у меня не было достаточно денег, чтобы купить ту книгу (перед существительным)
Does she know the subject well enough? – она знает предмет достаточно хорошо? – (после наречия)

В некоторых случаях наречие enough используется без существительного:

Add some salt if you think there is not enough – добавьте немного соли, если вы думаете, что ее (соли) недостаточно (существительное после enough отсутствует)

При использовании enough с отрицательной частицей not мы получим обратное значение «не слишком, не достаточно».

You are not reading well enough. – вы читаете недостаточно хорошо
He isn’t happy enough – он недостаточно счастлив
There isn’t enough sugar in the tea – сахара в чае недостаточно

Проверить, правильно ли вы поняли материал, поможет наш тест на эту тему.

Употребление слов too и enough в английском языке

В английском языке есть два слова: too «слишком» и enough «достаточно». Несмотря на разный смысл этих слов, их использование часто вызывает трудности у людей, изучающих английский язык. Как же запомнить разницу между ними?

В статье мы разберемся, когда какое слово надо употреблять. Ведь от того, какое слово мы будем использовать, смысл предложения меняется.

Использование слова too в английском

Произношение и перевод:
Too / [туу] – слишком

Значение слова:
Выше, чем допустимо или возможно

Это слово используется, чтобы показать, что чего-то больше, чем надо . Например: У нее скопилось слишком много работы, ей придется работать на выходных.

Обратите внимание на то, что в предложении too ставится перед словами, в сочетании с которыми используется.

Too используется в сочетании:

1. Со словами, отвечающими на вопрос «как?».

Например: (как?) жарко, (как?) просто. Добавив наше too, мы получаем too hot (слишком жарко), too simple (слишком просто).

You came too late .
Ты пришел слишком поздно.

He talks too fast .
Он говорит слишком быстро.

2. Со словами, отвечающими на вопрос «какой?».

Например: (какой?) красивый, (какой?) большой.

This car is too expensive .
Эта машина слишком дорогая.

Your hair is too long .
Твои волосы слишком длинные.

3. Очень часто too используется со словами much/many – много и little – мало.

You drink too much coffee.
Ты пьешь слишком много кофе.

I sleep too little .
Я сплю слишком мало.

Использование слова enough в английском

Произношение и перевод:
Enough [ɪˈnʌf] / [ина’ф] – достаточно

Значение слова:
В той степени, сколько необходимо

Это слово указывает на необходимую норму чего-то . Мы используем слово, чтобы показать, что есть достаточное количество чего-то. Например: у меня достаточно денег, чтобы купить это платье.

В предложении enough может стоять как перед, так и после слов, в сочетании с которыми используется.

• Слов, отвечающих на вопрос «как?» . Например: hot enough (достаточно жарко), simple enough (достаточно просто).

That sounds easy enough .
Это звучит достаточно просто.

I know it well enough .
Я знаю это достаточно хорошо.

• Слов, отвечающих на вопрос «какой?» . Например: beautiful enough (достаточно красивый), big enough (достаточно большой).

This room is large enough .
Эта комната достаточно большая.

The ice is thick enough to walk on.
Лед достаточно толстый, чтобы ходить по нему.

Enough ставится перед:

• Словами, которые обозначают предмет . Например: enough money (достаточно денег), enough time (достаточно времени).

I have enough money to buy this book.
У меня достаточно денег, чтобы купить эту книгу.

She has enough time to eat.
У нее достаточно времени, чтобы поесть.

Когда мы используем enough с частицей not, он приобретает значение «не достаточно».

Обратите внимание, если eno ugh стоит после слова , not ставится не перед enough, а перед словом, к которому оно относится.

Неправильно : small not enough

Правильно : not small enough

This knife is not sharp enough . – Этот нож не достаточно острый.

There is not enough water . – Воды не достаточно.

Разница между too и enough

Итак, too переводится, как «слишком» и его мы используем, если хотим сказать о превышении какой-то нормы .

He is too old to get married.
Он слишком старый, чтобы жениться.

Enough , наоборот, указывает на достаточное количество чего-то и переводится, как «достаточно».

He is old enough to get married.
Он достаточно взрослый, чтобы жениться.

Сегодня мы будем разбирать модальный глагол need и тонкости его употребления в английском языке. Каким бы простым ни казалось слово need, оно весьма интересно, так как имеет несколько вариантов употребления, и может выступать, как модальным глаголом, так и смысловым. Но, обо всем по порядку… Начнем 

Значение глагола need

Need переводится с английского как «нужно», «нуждаться в чем-то», «иметь необходимость». И перевод смыслового и модального глаголов будет одинаковым. Но есть некоторые тонкости, связанные с их употреблением. Для начала мы рассмотрим его в качестве модального, затем перейдем к смысловому.

Особенности Need как модального глагола

1. Этот глагол не меняется в зависимости от времен и имеет единственную форму – need. То есть, мы не можем сказать «needed» или «needs», когда хотим употребить именно модальный глагол.
2. После него идет основной глагол в форме инфинитива без частицы to
3. В вопросах, как и большинство модальных глаголов, выносится на первое место.
4. В отрицаниях к именно к нему добавляется частицы not – need not do (сокращено: needn’t)

I need fill in this form. – Мне нужно заполнить эту форму

Need I fill in this form? – Нужно ли мне заполнить эту форму?

I needn’t fill in this form. – Мне не нужно заполнять эту форму.

Особенности need как смыслового глагола

1. Как и любой другой смысловой глагол, need имеет несколько форм и может использоваться в разных временах (исключение ниже).
2. После него идет глагол в форме инфинитива с частичкой to.
3. Как правило, не используется во временах группы Continuous. Только крайне редко, только в неформальном английском, когда мы ну очень хотим подчеркнуть, как долго, или как сильно мы в чем-то нуждаемся/нуждались/будем нуждаться, мы можем использовать need в Continuous. Пример из фильма поставим под данным перечнем.
4. Является правильным глаголом, поэтому в повествовательных предложениях прошедшего времени мы просто добавляем к нему окончание –ed (needed).
5. Вопросы и отрицания строятся в зависимости от времени: то есть, мы добавляем вспомогательные глаголы, to be в нужной форме и т.п.

Пример повествовательного предложения:

She needs to buy a new laptop. — Ей нужно купить новый ноутбук.

Пример вопросительного предложения:

Will she need to buy a new laptop? — Нужно ли ей будет покупать новый ноутбук?

Пример отрицательного предложения:

She doesn’t need to buy a new laptop? — Ей не нужно покупать новый ноутбук.

А вот и обещанный пример из фильма:

Случаи использования need в качестве модального глагола:

1. В вопросительных и утвердительных предложениях этот модальный глагол используется нечасто, в основном в формальной речи. В утверждениях часто он сопровождается словами с отрицательными приставками или частицами. При этом он будет зачастую переводится как «не следует», «не должен». По сути, будет той же формой отрицания.

Например:

No one need know what happened. – Никто не должен знать, что произошло.

Также в таких повествовательных предложениях иногда он может переводится как будущее время. То есть, он будет выражать высокую степень нашей уверенности.

Возьмем для примера то же предложение, что было выше:

No one need ever know what happened. – Никто не узнает, что произошло.

2. Когда мы даем разрешение не делать чего-то, можем использовать как модальный глагол, так и смысловой. При, этом разницы не будет.

К примеру, мы можем сказать:

You don’t need read this book. – Тебе не нужно читать эту книгу (не обязательно ее читать)

You needn’t read this book.

3. В отрицаниях предложениях используется, когда мы выполним какое-то действие, хоть в этом нет необходимости.

Внимание! Когда мы хотим рассказать о каком-то известном факте, то будем использовать только смысловой глагол need, который, как и любой другой глагол, имеет несколько форм.

Например:

Nowadays people don’t need to come from a wealthy family to succeed. – Сегодня людям не нужно быть из богатой семьи, чтобы достичь успеха.

Другие случаи использования смыслового глагола need

1. Когда мы хотим сказать, что нуждаемся в чем-то или нам необходимо выполнить какое-то действие:

I need this book for my project. – Мне нужна эта книга для моего проекта.

I need to read this book for my project. – Мне нужно прочитать эту книгу для своего проекта.

2. Есть еще две интересные конструкции с need: need doing и need to be done. Они используются, когда какое-то действие должно быть выполнено, но не говорим о том, кто именно должен это сделать.

Например:

The form needs completing in full. — Форма должна быть заполнена полностью.

Или можно сказать:

The form needs to be completed in full.

Needn’t have done vs din’t need to do

В прошедшем времени вы можете встретить две формы: needn’t have done и didin’t need to do.

Первая используется, когда в каком-то действии не было необходимости, и мы не знаем, было ли оно совершено.

Вторая- когда в действии не было необходимости, но мы знаем, что оно было выполнено.

Рассмотрим два предложения:

She didn’t need to catch the bus.

Здесь мы указываем, что ей не обязательно нужно было садиться в автобус, и мы не знаем, села она в него или нет.

She needn’t have caught the bus.

Здесь мы знаем, что у нее не было необходимости садиться в автобус, но знаем, что она это сделала.

Теперь вы знаете все, что нужно о модальном глаголе need, а также о смыслом. Не забудьте сохранить себе статью, чтобы повторить материал при необходимости.

Глагол need, в отличии от большинства английских модальных глаголов, может быть не только модальным, но и обычным (смысловым) глаголом. Некоторые филологи даже считают, что need модальный и need смысловой это два разных глагола. Как бы то ни было, чтобы грамотно говорить по-английски нужно четко понимать где можно, а где нельзя использовать модальный глагол need.

Need модальный и need смысловой, в чем разница?

Модальный глагол need в основном используется в отрицательной форме "need not". Наличие "need not" в предложении говорит о необязательности выполнения какого-либо действия . "Need not" можно перевести как не нужно, не должен, не обязан что-либо делать. Сокращенная форма "need not" - "needn"t".

You needn"t help her.
Ты не должен ей помогать

She needn"t call you every day.
Она не обязана звонить тебе каждый день.

В отличии от модального, смысловой глагол need может использоваться как в утвердительный, так и в отрицательных предложениях. Он переводится как нуждаться/испытывать необходимость в чем-то или ком-то или каком-то предмете. Например

I need a doctor.
Мне нужен доктор.

You don"t need me.
Я тебе не нужен.

He needed your car last Monday.
Ему нужна была твоя машина в прошлый понедельник.

Употребление модального глагола need.

Модальный глагол need обычно используется в отрицательной форме need not (в переводе - "не должен"). По своему значению он похож на must not . Но если must not обозначает строгий запрет, то need not говорит о необязательности совершать действие. То есть действие совершить можно, но в этом действии нет необходимости или не рекомендуется его совершать или необязательно делать по каким-то другим причинам.

Сравните:

He must not go there.
Ему нельзя (запрещено) ходить туда.

He need not go there.
Ему не нужно (нет необходимости) ходите туда.

Модальный глагол need используется только в отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях, вместо need используется модальный глагол must . Встречаются так же случае употребления модального глагола need, когда предложение по форме утвердительное (не содержит not), но по сути отрицательное (содержит nobody, nothing и т.д.). Например:

Nobody need know about our plan.
Никто не должен знать наш план.

Аналогичная ситуация с предложениями, содержащими наречия типа hardly (переводится как "едва ли"):

You need hardly take my help.
Ты едва ли нуждаешься в моей помощи.

В плане грамматики, модальный глагол need ведет себя как обычный модальный глагол :

• не требует -es в третьем лице;
• не требует вспомогательного глагола do в отрицательных предложениях;
• не требует частицы to между модальным глаголом need и смысловым глаголом.

Need как смысловой глагол.

Со смысловым глаголом need все просто. В плане окончания -es и вспомогательного глагола do он ведет так же как все остальные английские глаголы. Вы должны использовать глагол need в качестве смыслового, когда хотите сказать, что вам нужна вода/еда/деньги/время/чья-то помощь и тому подобное. То есть когда вам нужно что-то или кто-то. Предмет, а не действие.
Прошедшее и будущее время , вопросы и отрицания для смыслового глагола need так же образуется по общим правилам.
Примеры:

I needed to see her.
Я должен был увидеть ее.

Do you need a money?
Тебе нужны деньги?

I don"t need new computer.
Мне не нужен новый компьютер.

Бывает, что в разговорной речи модальный глагол need используется с признаками смыслового глагола:

Do I need to go now?
Мне нужно идти сейчас?

Нужно понимать, что это является отклонением от правил использования модального глагола need и такие фразы не стоит использовать в качестве образца.

Модальный глагол need употребляется как недостаточный и как правильный глагол.

Need в качестве правильного глагола

В качестве правильного глагола need означает "требоваться", "нуждаться". Правильный глагол need употребляется как обычный глагол (принимает окончание –s в форме третьего лица единственного числа, принимает окончание –ed в форме прошедшего времени, вопросительные и отрицательные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола, и т.п.). После правильного глагола need следует инфинитив с частицей to .

Например:
One needs to be punctual.
Нужно быть пунктуальным.

He needed some more time to decide the question.
Ему нужно было еще время, чтобы решить вопрос.

Do you need to go now?
Тебе сейчас нужно уходить?

I don"t need to talk to him.
Мне не нужно с ним разговаривать.

Need в качестве недостаточного глагола

В качестве недостаточного глагола need имеет только форму настоящего времени и употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях со значением необходимости совершить действие или отсутствия таковой.

Например:
You need not work today.
Тебе не нужно работать сегодня.

Need I go now ?
Мне нужно идти сейчас?

Need we reserve seats ?
Нам нужно забронировать места?

После недостаточного глагола need следует инфинитив без частицы to , и он не принимает окончания –s в форме третьего лица единственного числа.

Например:
He need not wait. (А НЕ He needs not wait.)
Ему незачем ждать.

You need not come.
Тебе незачем приходить.

Вопросительные и отрицательные предложения с недостаточным глаголом need образуются без помощи вспомогательных глаголов.

Например:
Need I come again? (А НЕ Do I need come again?)
Мне нужно приходить еще раз?

Need в качестве недостаточного глагола редко используется в американском английском, вместо него предпочитается глагол have to .

Употребление модального глагола need

Need как недостаточный глагол может использоваться, чтобы спросить разрешения, или дать разрешение. Он не используется для описания обычных, привычных, регулярных действий.

Сравните:
You need not work today.
Тебе не нужно сегодня работать . (Need )

You don"t need to work on Sundays.
Тебе не нужно работать по воскресеньям. (Need )

You need not pay for this call.
Тебе не нужно платить за этот звонок. (Need употребляется как недостаточный глагол, он описывает частный случай. )

In most countries, you don"t need to pay for emergency calls.
В большинстве стран не нужно платить за экстренные вызовы. (Need употребляется как правильный глагол, он описывает общий случай. )

Need не используется в отрицательных вопросах:

Need I wait any longer?
Мне еще сколько-нибудь ждать?

Need he come again?
Ему нужно приходить еще раз?

Если ответ на вопрос с глаголом need отрицательный, нужно сказать "No, he need not", или "No, you need not". Но если ответ положительный, используется глагол must : "Yes, he must", или "Yes, you must".

Need not + перфектный инфинитив

Структура need not + перфектный инфинитив показывает, что было совершено ненужное действие.

Например:
They need not have come all this way.
Им не нужно было приходить сюда. (Они пришли сюда, но в этом не было необходимости. )

We need not have waited for his approval.
Нам не нужно было ждать его одобрения. (Мы ждали его одобрения, но в этом не было необходимости. )

You need not have bought a new car.
Не нужно было покупать новую машину.

You need not have paid for that call.
Не нужно было платить за этот звонок.

Обратите внимание, что need not have означает не то же самое, что did not need to . Использование did not need to лишь показывает, что необходимости в совершении действия не было, при этом не важно, было оно совершено на самом деле, или нет.

Сравните:
I need not have bought the book.
I didn"t need to buy the book.
Мне не нужно было покупать книгу.

Оба английских предложения выше переводятся на русский язык одинаково, однако в первом предложении подчеркивается то, что книга была куплена, хотя в этом не было необходимости, во втором же предложении лишь подчеркивается отсутствие необходимости в покупке книги, и неизвестно, была ли она куплена на самом деле.

Need + причастие настоящего времени

В британском английском после need может использоваться "-ing"-форма глагола. Употребление такой структуры имеет то же значение, что и употребление глагола в форме страдательного залога.

Например:
Your hair needs washing . (= Your hair needs to be washed.)
Твои волосы нужно помыть .

The carpet needs cleaning . (= The carpet needs to be cleaned.)
Ковер нужно почистить .

The roof needs repairing .
Крышу нужно починить .