काफ्काचे ब्रिफलीचे रूपांतर. परिवर्तन. नाट्य आणि नृत्यात

आधुनिक जगात, जसे 100 वर्षांपूर्वी, एखाद्या व्यक्तीचे मूल्य त्याने समाजाला मिळणाऱ्या फायद्यावरून ठरवले जाते. एक नागरिक काम करत असताना, तो उपयुक्त आहे आणि त्याला पगाराच्या रूपात बक्षीस मिळते. तथापि, एक किंवा दुसर्या कारणास्तव एखाद्या व्यक्तीने पैसे कमविण्याची क्षमता गमावली की तो समाजावर ओझे बनतो आणि त्याला जगण्याची एकमेव संधी त्याच्या नातेवाईकांचा आधार आहे. पण अशी जबाबदारी घ्यायला ते नेहमीच तयार असतात का? फ्रांझ काफ्का त्याच्या वादग्रस्त कथे "द मेटामॉर्फोसिस" मध्ये यावर आणि बरेच काही प्रतिबिंबित करतात. चला त्याच्या मुख्य पात्राबद्दल आणि त्याच्या आयुष्याला उलथापालथ करणाऱ्या दुर्दैवाबद्दल अधिक जाणून घेऊया.

नगण्य आणि तेजस्वी फ्रांझ काफ्का

ग्रेगोर सामसाच्या प्रतिमेचे विश्लेषण करण्यापूर्वी, या पौराणिक कथेच्या निर्मात्याकडे लक्ष देणे योग्य आहे - जर्मन भाषी ज्यू लेखक फ्रांझ काफ्का. या माणसाचे नशीब फारच दुःखद होते. खेदाची गोष्ट म्हणजे त्यानेच तिला असे होऊ दिले आणि त्याची जाणीव होती.

कोरड्या वस्तू विकणाऱ्या झेक ज्यूच्या कुटुंबात वाढलेला काफ्का लहानपणापासूनच संवेदनशीलता आणि बुद्धिमत्तेने ओळखला जात असे. तथापि, त्याच्या हुकूमशाही वडिलांनी आपल्या मुलामध्ये हे नष्ट करण्याचा सर्व शक्तीनिशी प्रयत्न केला, सतत त्याचा अपमान केला. आई आणि कुटुंबातील इतर सदस्य इतके घाबरले होते की वडिलांच्या कठोर इच्छेला विरोध करण्याची त्यांची हिंमत नव्हती.

जेव्हा फ्रांझ मोठा झाला आणि त्याला समजले की त्याचे लेखक होण्याचे स्वप्न आहे, तेव्हा त्याच्या नातेवाईकांच्या दबावामुळे त्याला विमा विभागात अधिकारी म्हणून काम करावे लागले.

जेव्हा डॉक्टरांनी त्याला क्षयरोगाचे निदान केले, जे त्या वर्षांत प्राणघातक होते, तेव्हाच लेखक निवृत्त होऊ शकला आणि आपल्या प्रिय मुलीसह बर्लिनला निघून गेला. आणि एक वर्षानंतर तो मरण पावला.

इतके लहान (40 वर्षे) आणि असह्य आयुष्य असूनही, काफ्काने अनेक डझनभर चमकदार कामे मागे सोडली ज्याने जगभरात त्याच्या प्रतिभेला मरणोत्तर मान्यता मिळवून दिली.

कथा "मेटामॉर्फोसिस": कथानक

हे काम फ्रांझ काफ्काच्या कामातील सर्वात प्रसिद्ध आहे. हे मुख्यत्वे त्याच्या आत्मचरित्रात्मक स्वभावामुळे आहे, कारण तो स्वतःच मुख्य पात्र काफ्काचा नमुना बनला आहे.

ग्रेगोर सामसा (हे कथेच्या मुख्य पात्राचे नाव आहे, जो कथानकाच्या विकासाप्रमाणे फारसे काम करत नाही, नशिबाचा फटका निष्क्रीयपणे स्वीकारत आहे) हा एक विनम्र कर्मचारी आहे, त्याला त्याची परतफेड करण्यासाठी एखाद्या प्रेमळ व्यवसायात गुंतण्यास भाग पाडले जाते. वडिलांचे ऋण आणि त्यांच्या कुटुंबाला सभ्य जीवन प्रदान करणे. एके दिवशी सकाळी तो एका महाकाय बीटलच्या शरीरात उठतो. भयंकर घटना असूनही, ग्रेगरला घाबरवणारी मुख्य गोष्ट म्हणजे त्याचे पालक आणि बहिणीची तरतूद करणे सुरू ठेवण्याची त्याची असमर्थता.

दरम्यान, असे दिसून आले की त्याचे नातेवाईक इतके गरीब आणि असहाय्य नाहीत. ब्रेडविनरशिवाय सोडले, ते हळूहळू जीवनात चांगले स्थिरावतात आणि भयंकर कीटक ग्रेगोर त्यांच्यासाठी ओझे बनतो.

हे लक्षात आल्यावर, नायक स्वत: ला थकवतो आणि थकल्यासारखे मरतो, परंतु त्याच्या कुटुंबाला ही शोकांतिका नाही तर दिलासा म्हणून समजते.

फ्रांझ काफ्का "मेटामॉर्फोसिस": कथेचे नायक

कामाचे मुख्य पात्र, निःसंशयपणे, कीटक ग्रेगर आहे, परंतु त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाचे विश्लेषण थोड्या वेळाने होईल. आणि आता त्याच्या कुटुंबाकडे लक्ष देणे योग्य आहे.

तर, सामस कुटुंबातील सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे वडील. तो एकेकाळी यशस्वी उद्योजक होता, पण तो मोडला गेला आणि आता तो पूर्णपणे कर्जबाजारी झाला आहे. तो स्वत: कर्ज फेडण्यास सक्षम आहे हे तथ्य असूनही, त्याने ही जबाबदारी आपल्या मुलावर "टाकली" आणि त्याला अनेक वर्षांच्या कठोर सेवेसाठी नशिबात आणले. एक हुकूमशाही व्यक्तिमत्व असल्याने, Samsa Sr. आक्षेप सहन करत नाही, कमकुवतपणा माफ करत नाही, आज्ञा द्यायला आवडते आणि खूप स्वच्छ नाही.

त्याची पत्नी अण्णा हिला दम्याचा त्रास आहे, त्यामुळे ग्रेगर एक भयंकर कीटक बनत नाही तोपर्यंत तो घरातच बसून राहतो, घरकाम देखील न करता (एक स्वयंपाकी आणि मोलकरीण आहे).

बहीण ग्रेटा एक प्रतिभावान व्हायोलिन वादक आहे (जसे ते प्रथम दिसत होते). संपूर्ण कुटुंबातील ती एकटीच आहे जी त्याच्याशी कमी-अधिक विनम्रतेने वागते. पण हळूहळू ती तिचे खरे रंग दाखवते.

त्यांच्या व्यतिरिक्त, कथेत ग्रेगर सामसाच्या बॉसचे देखील चित्रण आहे. तो एक क्षुद्र, लहान माणूस आहे जो सतत त्याच्या अधीनस्थांपेक्षा वर जाऊ इच्छितो. आणि केवळ लाक्षणिकच नाही तर अक्षरशः देखील (कर्मचाऱ्यांशी बोलत असताना, तो उंच दिसण्यासाठी डेस्कवर बसतो). सामसा द एल्डरने त्याच्याकडे पैसे देणे बाकी आहे हे लक्षात घेऊन, या लोकांचा बहुधा सामान्य व्यवसाय असायचा. तसेच, कदाचित हा एक इशारा आहे की ग्रेगरचे वडील, एक उद्योजक होते, तेच होते.

ग्रेगोर सामसा कोण आहे: चरित्र आणि परिवर्तनापूर्वी पात्राचे व्यवसाय

दुय्यम पात्रांचा विचार केल्यावर, या कथेच्या मुख्य पात्रावर लक्ष केंद्रित करणे योग्य आहे - ग्रेगर. हा तरुण एका श्रीमंत कुटुंबात वाढला. त्याच्या वडिलांच्या हुकूमशाहीमुळे, त्याला त्याच्या आवडींना इतरांच्या गरजा अधीन करण्याची अट आहे.

लहानपणी, त्याने नियमित शाळेत शिक्षण घेतले, नंतर एका व्यापाऱ्याचे शिक्षण घेतले. त्यानंतर, त्या व्यक्तीने लष्करी सेवेत प्रवेश केला आणि लेफ्टनंटची पदवी प्राप्त केली. त्याच्या वडिलांच्या नाशानंतर, कामाचा अनुभव नसतानाही, ग्रेगोर सामसला त्याच्या पालकांच्या कर्जदाराच्या कंपनीत एक स्थान मिळाले.

नायकाचा व्यवसाय प्रवासी सेल्समन आहे (शहरांमध्ये फिरतो आणि कापड विकतो). सततच्या प्रवासामुळे, ग्रेगरला दीर्घकाळापर्यंत थकवा आणि पाचन समस्यांशिवाय स्वतःचे काहीही नाही.

तो जवळजवळ कधीच घरी नसतो (जे, तसे, त्याच्या कुटुंबास अनुकूल असते), त्याच्याकडे मित्रांसाठी किंवा स्त्रियांना भेटण्यासाठी वेळ नसतो, जरी भिंतीवरील चित्रानुसार, त्याला एक मैत्रीण हवी आहे.

आपल्या वडिलांचे कर्ज फेडणे आणि शेवटी ही वाईट नोकरी सोडणे हे या नायकाचे एकमेव स्वप्न आहे. तोपर्यंत, तो स्वत: च्या स्वतःच्या कोणत्याही गोष्टीबद्दल स्वतःला स्वप्न देखील पाहू देऊ शकत नाही. या कारणास्तव, एक माणूस आपली सर्व स्वप्ने आपल्या बहिणीच्या कल्याणावर केंद्रित करतो. ग्रेटा प्रतिभाहीन आहे हे लक्षात न घेता, कंझर्व्हेटरीमध्ये तिच्या अभ्यासासाठी पैसे उभे करण्याचा तो प्रयत्न करतो.

ग्रेगोर सामसाची वैशिष्ट्ये

कथेच्या जवळजवळ पहिल्या ओळींपासून, ग्रेगर रस्त्यावरील एक कंटाळवाणा आणि संकुचित विचारसरणीचा माणूस दिसतो ज्याला स्वतःचे कोणतेही स्वारस्य नाही. तथापि, नंतर असे दिसून आले की तो एक मनापासून भावना असलेला माणूस आहे ज्याला कलेवर प्रेम आहे आणि त्याला प्रियजनांच्या प्रेमाची आणि मान्यताची नितांत गरज आहे.

आपल्या आई-वडिलांना आणि बहिणीला कशाचीही गरज नाही या चिंतेने तो आपल्या नातेवाईकांची काळजी घेण्याचा भार स्वतःवर घेतो (जरी ते स्वतःची सोय करू शकत होते). तो त्यांच्यावर विश्वासूपणे आणि निःस्वार्थपणे प्रेम करतो आणि, एक नीच कीटक बनूनही, त्यांना त्यांच्या निर्दयीपणा आणि फसवणुकीसाठी क्षमा करतो.

ग्रेगोर सामसा देखील एक उत्कृष्ट कार्यकर्ता आहे; तो अधिक आणि चांगले करण्यासाठी इतरांपेक्षा लवकर उठतो. नायक अतिशय चौकस आणि हुशार आहे, परंतु हे सर्व गुण केवळ कुटुंबासाठी पैसे कमविण्यासाठी वापरावे लागतात.

नायकाचे आणखी एक उल्लेखनीय वैशिष्ट्य म्हणजे स्वत: ची टीका. त्याला त्याच्या क्षितिजाच्या मर्यादांची जाणीव आहे आणि तो त्याच्या दीर्घकालीन व्यस्ततेचा परिणाम आहे हे त्याला शांतपणे समजते. या पार्श्वभूमीच्या विरोधात जोरदार विरोधाभास म्हणजे त्याच्या नातेवाईकांची मर्यादित स्वारस्ये, शिक्षण आणि मानवता, ज्यांना ग्रेगरच्या प्रयत्नांमुळे त्यांच्या विकासासाठी पुरेसा वेळ मिळाला. केवळ ग्रेटा, कथेच्या शेवटी, फ्रेंच आणि शॉर्टहँड शिकण्यास सुरवात करते आणि नंतर फक्त अधिक कमाई सुरू करण्यासाठी, आणि तिला स्वारस्य आहे म्हणून नाही.

ग्रेगोर सामसा नावाच्या नायकाचे आणखी एक वैशिष्ट्य देखील लक्षवेधक आहे. त्याचे व्यक्तिचित्रण त्याच्या मान्यतेसाठी सर्वत्र उपभोगणाऱ्या तहानचा उल्लेख केल्याशिवाय पूर्ण होणार नाही. काही अवचेतन स्तरावर हे समजून घेणे की त्याचे कुटुंब स्वतःशिवाय कोणावरही प्रेम करू शकत नाही, ग्रेगर किमान त्यांची मान्यता मिळविण्याचा प्रयत्न करतो. म्हणूनच तो त्यांच्यासाठी एक मोठा अपार्टमेंट भाड्याने देतो, नोकरांना पैसे देतो, कर्ज काढून काम करतो, त्याच्या वडिलांकडे काही बचत शिल्लक आहे की नाही हे शोधण्याची तसदी न घेता (आणि तो करतो). बीटल बनल्यानंतरही, नायक आपल्या कुटुंबाकडून प्रशंसा मिळविण्याचा प्रयत्न कधीच थांबवत नाही आणि मरताना त्याला आशा आहे की त्याचे वडील, आई आणि ग्रेटा त्याच्या बलिदानाची प्रशंसा करतील, जे घडत नाही.

परिवर्तन का झाले?

काफ्का त्याची कारणे किंवा उद्दिष्टे स्पष्ट न करता वाचकांना परिवर्तनाच्या वस्तुस्थितीचा सामना करतो. पण कोणास ठाऊक, कदाचित ग्रेगोर सामसा ज्या व्यक्तीमध्ये बदलला आहे ती शिक्षा नाही, तर त्याच्या जीवनात बदल सुरू करण्याची प्रेरणा आहे? स्वत:च्या हिताचे रक्षण करायला शिकल्यावर, नायकाला पुन्हा मानवी रूप सापडेल आणि तो भुकेलेला, आजारी, एकाकी कैदी आपल्या धुळीच्या खोलीत दिवस काढणार नाही तर?

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की, जर स्वत: ला अशा दुःखदायक परिस्थितीत सापडले, तर ग्रेगरने बंड केले नाही, तर याचा अर्थ असा आहे की त्याने हे मानवी स्वरूपात कधीही केले नसते, आयुष्यभर आपल्या कुटुंबाच्या इच्छा पूर्ण करण्यासाठी नशिबात होते. म्हणून, कदाचित परिवर्तन ही सुटका आहे, शिक्षा नाही?

परिवर्तनाचे कारण म्हणून व्यक्तिमत्व गमावणे

ग्रेगरचे परिवर्तन हा नायकाच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या तोट्याचा परिणाम आहे, इतरांसाठी त्याग केला आहे. सामाजिक आणि वैयक्तिक जीवनाच्या अभावामुळे प्रवासी सेल्समन सामसाचे गायब होणे आणि नंतर त्याचा मृत्यू केवळ त्याच्या बॉसच्या लक्षात येतो.

मात्र एक माणूस आणि एक नागरिक बेपत्ता झाले. आणि त्याचे नातेवाईक त्याच्या अंत्यसंस्काराची काळजी देखील करत नाहीत, मोलकरणीला ग्रेगरला कचऱ्याप्रमाणे बाहेर फेकण्याची परवानगी देतात.

अपंगत्वाची समस्या आणि "परिवर्तन" चा नायक

सजग वाचकाच्या लक्षात येईल की ग्रेगोर साम्साच्या आरोग्याच्या स्थितीचे वर्णन अपंग व्यक्तीच्या स्थितीची आठवण करून देणारे आहे: त्याला हलविणे कठीण आहे, तो त्याच्या प्रतिक्षेप आणि अंतःप्रेरणा नियंत्रित करू शकत नाही आणि तो पूर्णपणे असहाय्य आहे.

खरं तर, स्यूडो-फिक्शन कथेच्या वेषात, काफ्का एका अपंग व्यक्तीच्या भवितव्याबद्दल बोलतो. शेवटी, तुम्हाला माहिती आहेच की, जगातील सर्वात श्रीमंत देशांमध्येही, एखाद्या व्यक्तीने समाजाच्या भल्यासाठी काम करण्याची संधी गमावली की, तो अनावश्यक बनतो.

जरी सुसंस्कृत देशांमध्ये मर्यादित कायदेशीर क्षमता असलेल्या व्यक्तींना पेन्शन वाटप केले जाते (जसे काफ्काच्या बाबतीत घडले), ते नियमानुसार पुरेसे नाही, कारण अपंग व्यक्तीला नेहमी निरोगी व्यक्तीपेक्षा 2 किंवा 3 पट जास्त आवश्यक असते आणि तेथे त्याच्याकडून परतावा नाही.

प्रत्येक कुटुंब, अगदी सर्वात प्रेमळ व्यक्ती देखील अशा व्यक्तीची जबाबदारी घेण्यास सक्षम होणार नाही. नियमानुसार, अपंग लोकांना बोर्डिंग स्कूल आणि नर्सिंग होममध्ये पाठवले जाते. आणि जे लोक हे ओझे उचलण्यास सहमत आहेत ते सहसा आजारांच्या असहाय बळींची थट्टा करतात ज्यांना सर्वकाही समजते, परंतु ते नेहमी दाखवू शकत नाही (ग्रेगर सामसासारखे).

नायकाच्या नातेवाईकांचे वर्तन शास्त्रीय योजनेत बसते: कुटुंबाचा कमावणारा माणूस अनेक वर्षांपासून आपल्या नातेवाईकांसाठी कोणतेही प्रयत्न आणि आरोग्य सोडत नाही, परंतु, काम करण्याची क्षमता गमावल्यामुळे, त्यांच्यासाठी एक ओझे बनते, ज्यातून प्रत्येकजण मिळविण्याचे स्वप्न पाहतो. सुटका.

ग्रेगरच्या मृत्यूला जबाबदार कोण?

पहिल्या दृष्टीक्षेपात, असे दिसते की नायकाच्या नातेवाईकांच्या स्वार्थामुळे त्याचा नैतिक आणि नंतर शारीरिक मृत्यू झाला. परंतु आपण अधिक बारकाईने पाहिल्यास, आपल्या लक्षात येईल की ग्रेगोर स्वतःच मुख्यत्वे दोषी आहे. संघर्ष टाळून तो नेहमीच कमीत कमी प्रतिकाराचा मार्ग अवलंबत असे - यामुळे, त्याचे बॉस आणि त्याचे कुटुंब या दोघांनी निर्दयीपणे शोषण केले.

बायबलमध्ये, ज्याला लोकांना उद्धृत करणे आवडते जेव्हा एखाद्याला इतरांच्या बाजूने त्यांचे हित सोडून देण्यास उद्युक्त केले जाते, तेथे हा उतारा आहे: "तुझ्या शेजाऱ्यावर स्वतःसारखे प्रेम करा." इतरांची काळजी घेण्याव्यतिरिक्त, ख्रिस्ताची ही आज्ञा प्रत्येकाला सूचित करते की, सर्वप्रथम, त्याने स्वतःवर प्रेम आणि आदर करणारी व्यक्ती बनली पाहिजे. आणि, फक्त स्वत: ला तयार केल्यावर, आपण आपल्या शेजाऱ्यांची त्याच आवेशाने काळजी घेणे सुरू केले पाहिजे जसे आपण स्वतःची काळजी घेतो.

"परिवर्तन" च्या नायकाच्या बाबतीत, त्याने स्वत: मध्ये मानवी सर्व काही नष्ट केले; हे आश्चर्यकारक नाही की त्याच्या सभोवतालच्या कोणीही त्याला माणूस मानले नाही.

परिवर्तनापूर्वी आणि नंतर ग्रेगरबद्दल पालकांची वृत्ती

काफ्काने “द मेटामॉर्फोसिस” या कथेतील अनेक कथानक त्याच्या पालकांसोबतच्या नातेसंबंधांच्या दुःखद अनुभवातून घेतले. अशाप्रकारे, बर्याच वर्षांपासून आपल्या कुटुंबाची तरतूद करत असताना, लेखकाच्या हळूहळू लक्षात आले की त्यांचे बलिदान गृहीत धरले गेले आहे आणि तो स्वत: एक जिवंत आणि भावनात्मक व्यक्ती म्हणून नव्हे तर केवळ उत्पन्नाचा स्रोत म्हणून त्याच्या नातेवाईकांमध्ये स्वारस्य आहे. ग्रेगरच्या नशिबाचे वर्णन अगदी त्याच प्रकारे केले आहे.

त्याच्या परिवर्तनापूर्वी, त्याच्या पालकांनी आपल्या मुलाला क्वचितच पाहिले. कामामुळे तो व्यावहारिकरित्या घरी कधीच नव्हता आणि जेव्हा त्याने आपल्या सावत्र वडिलांच्या छताखाली रात्र काढली तेव्हा ते उठण्यापूर्वीच तो निघून गेला. ग्रेगोर सॅम्साने त्याच्या उपस्थितीने त्याला त्रास न देता त्याच्या कुटुंबाला सांत्वन दिले.

मात्र, बीटल बनल्याने त्याने आपल्या पालकांना त्याच्याकडे लक्ष देण्यास भाग पाडले. शिवाय, त्याने स्वत: ला अक्षम्य उद्धटपणाची परवानगी दिली: त्याने पैसे आणणे बंद केले आणि स्वतःच त्यांच्या मदतीची गरज भासू लागली. काही कारणास्तव त्याचा मुलगा कामावर गेला नाही हे कळल्यावर, वडिलांना वाटले की ग्रेगरला काढून टाकले जाईल, आणि तो आजारी पडला असेल किंवा मरण पावला असेल असे नाही.

परिवर्तनाची माहिती मिळाल्यावर, वडिलांनी आपल्या बीटल मुलाला मारहाण केली आणि भविष्यात त्याच्यावर आर्थिक समस्या उद्भवण्याची भीती काढून टाकली. तथापि, त्यानंतरच्या घटनांवरून असे दिसून येते की सॅमसा सीनियरकडे स्वतःची चांगली बचत होती आणि ते स्वतःसाठी देखील पुरवू शकत होते.

आईबद्दल, जरी ती सुरुवातीला एक काळजीवाहू स्त्रीसारखी दिसते, परंतु हळूहळू हा मुखवटा तिच्यापासून गळून पडतो आणि हे स्पष्ट होते की अण्णा सामसा एक पूर्ण अहंकारी आहे, तिच्या पतीपेक्षा चांगली नाही. तथापि, पालकांच्या लक्षात आले की ग्रेगोर त्याच्या परिवर्तनाच्या दिवशी फक्त 6:45 वाजता निघून गेला नाही, परंतु नायकाने सकाळी 4:00 वाजता उठण्याची योजना आखली. याचा अर्थ असा की आईला तिचा मुलगा सामान्य नाश्ता करेल की नाही, त्याच्याकडे ताजे कपडे आहेत की नाही आणि सहलीसाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींची काळजी नव्हती. तिने फक्त ग्रेगरला कामावर जाण्यासाठी उठण्याची तसदी घेतली नाही - हे प्रेमळ आईचे पोर्ट्रेट आहे का?

बहिणीची वृत्ती नायकाकडे

ग्रेगरच्या परिवर्तनानंतर प्रथमच त्याच्याशी चांगली वागणूक देणारी त्याच्या कुटुंबातील एकमेव ग्रेटा होती. तिने त्याला अन्न आणले आणि त्याच्याबद्दल सहानुभूती दाखवली. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की नंतर तीच पहिली होती ज्याने या वस्तुस्थितीबद्दल बोलले की नीच बीटल आता तिचा भाऊ नाही आणि त्याच्यापासून मुक्त होणे योग्य आहे.

संपूर्ण कथेत, काफ्का हळूहळू ग्रेटाचे घृणास्पद सार प्रकट करतो. तिच्या आईप्रमाणेच, ग्रेगोरबद्दलची तिची दिखाऊ दयाळूपणा हा फक्त एक मुखवटा आहे जो मुलीला तिच्या प्रेमळ भावाची जबाबदारी घेण्याची गरज असताना ती सहजपणे टाकून देते.

एक कथा ज्यामध्ये कोणीही बदलत नाही किंवा सामस कुटुंबाचे भविष्य काय आहे

शीर्षकाच्या विरुद्ध, कथेत स्वतःचे रूपांतर दाखवलेले नाही. त्याऐवजी, काफ्का नायकांच्या नशिबी वर्णन करतो जे त्यांच्या समस्या लक्षात घेऊनही खरोखर बदलू शकत नाहीत.

अशा प्रकारे, त्याच्या नातेवाईकांचे दुर्लक्ष पाहून, मुख्य पात्र त्यांना सर्व काही क्षमा करतो आणि त्यांच्या कल्याणासाठी स्वत: चा त्याग करतो. एकदा नाही, अगदी त्याच्या विचारांमध्ये, तो पूर्णपणे निषेध व्यक्त करतो, जरी कीटकाच्या शरीरात घालवलेल्या वेळेत, तो त्याच्या नातेवाईकांच्या वास्तविक साराचा विचार करू शकला.

आणि त्यांची निवड ग्रेटावर पडली. कथेचा शेवट नेमका हाच संकेत देतो. शेवटी, त्यांच्या मुलाचे शरीर थंड होण्याआधी, मिस्टर आणि मिसेस सामसा त्यांच्या मुलीशी लग्न कसे करावे याचा विचार करत आहेत. आणि यात काही शंका नाही: क्वचितच कोणीही या विषयावर तिचे मत विचारेल.

Gav चित्रण

ग्रेगोर सामसाच्या बाबतीत घडलेल्या घटनेचे वर्णन कथेच्या एका वाक्यात केले आहे. एके दिवशी सकाळी, अस्वस्थ झोपेनंतर जागे झाल्यावर, नायकाला अचानक कळले की तो एका मोठ्या भयानक कीटकात बदलला आहे ...

वास्तविक, या अविश्वसनीय परिवर्तनानंतर आता विशेष काही घडत नाही. पात्रांचे वर्तन विचित्र, दैनंदिन आणि अत्यंत विश्वासार्ह आहे आणि दररोजच्या क्षुल्लक गोष्टींवर लक्ष केंद्रित केले जाते, जे नायकासाठी वेदनादायक समस्यांमध्ये वाढतात.

ग्रेगोर सामसा हा एका मोठ्या शहरात राहणारा एक सामान्य तरुण होता. त्याचे सर्व प्रयत्न आणि चिंता त्याच्या कुटुंबाच्या अधीन होती, जिथे तो एकुलता एक मुलगा होता आणि म्हणूनच त्याच्या प्रियजनांच्या कल्याणासाठी जबाबदारीची भावना वाढली.

त्याचे वडील दिवाळखोर झाले आणि वृत्तपत्रे पाहत त्यांचा बराचसा वेळ घरात घालवला. आईला गुदमरल्यासारखे झटके आले आणि तिने खिडकीजवळ खुर्चीत बरेच तास घालवले. ग्रेगरला ग्रेटा नावाची एक धाकटी बहीण देखील होती, जिच्यावर त्याचे खूप प्रेम होते. ग्रेटाने व्हायोलिन चांगले वाजवले आणि ग्रेगरचे प्रेमळ स्वप्न - वडिलांचे कर्ज भरून काढल्यानंतर - तिला कंझर्व्हेटरीमध्ये प्रवेश करण्यास मदत करणे हे होते, जिथे ती व्यावसायिकरित्या संगीताचा अभ्यास करू शकते. सैन्यात सेवा दिल्यानंतर, ग्रेगोरला एका ट्रेडिंग कंपनीत नोकरी मिळाली आणि लवकरच एका अल्पवयीन कर्मचाऱ्यापासून प्रवासी सेल्समनमध्ये पदोन्नती झाली. जागा कृतघ्न असूनही त्यांनी मोठ्या परिश्रमाने काम केले. मला माझा बहुतेक वेळ बिझनेस ट्रिपमध्ये घालवावा लागला, पहाटे उठून कापडाचे नमुने भरलेली भारी सुटकेस घेऊन ट्रेनमध्ये जावे लागले. कंपनीचा मालक कंजूष होता, पण ग्रेगर शिस्तप्रिय, मेहनती आणि मेहनती होता. शिवाय, त्याने कधीही तक्रार केली नाही. कधी तो जास्त भाग्यवान होता, कधी कमी. एक ना एक मार्ग, त्याची कमाई त्याच्या कुटुंबासाठी एक प्रशस्त अपार्टमेंट भाड्याने देण्यासाठी पुरेशी होती, जिथे त्याने एक स्वतंत्र खोली घेतली.

या खोलीतच तो एके दिवशी एका विशाल घृणास्पद शताब्दीच्या रूपात जागा झाला. जाग आली, त्याने आजूबाजूला परिचित भिंतींकडे पाहिले, त्याला फर टोपीतील एका महिलेचे पोर्ट्रेट दिसले, जे त्याने नुकतेच एका सचित्र मासिकातून कापले होते आणि सोनेरी फ्रेममध्ये घातले होते, त्याने खिडकीकडे टक लावून पाहिले, पावसाचे थेंब ठोठावताना ऐकले. खिडकीच्या चौकटीचा टिन लावला आणि पुन्हा डोळे मिटले. "थोडे जास्त झोपणे आणि हे सर्व मूर्खपणा विसरणे चांगले होईल," त्याने विचार केला. त्याला त्याच्या उजव्या बाजूला झोपण्याची सवय होती, परंतु त्याचे मोठे फुगलेले पोट आता त्याला त्रास देत होते आणि शेकडो अयशस्वी प्रयत्नांनंतर ग्रेगरने ही क्रिया सोडली. थंडीत भयभीत होऊन त्याला जाणवले की सर्वकाही प्रत्यक्षात घडत आहे. पण त्याला आणखी घाबरवणारी गोष्ट म्हणजे गजराचे घड्याळ साडेसात वाजले होते, तर ग्रेगरने पहाटे चार वाजले होते. त्याने बेल ऐकली नाही आणि ट्रेन चुकली? या विचारांनी त्याला नैराश्येकडे नेले. यावेळी त्याच्या आईने त्याला उशीर होईल या भीतीने काळजीपूर्वक दरवाजा ठोठावला. त्याच्या आईचा आवाज नेहमीप्रमाणेच सौम्य होता आणि ग्रेगोरला त्याच्याच आवाजाचे उत्तर देणारे आवाज ऐकून तो घाबरला, जो एका विचित्र वेदनादायक किंकाळ्याने मिसळला होता.

मग दुःस्वप्न चालूच राहिले. आधीच वेगवेगळ्या बाजूंनी त्याच्या खोलीवर दार ठोठावले जात होते - त्याचे वडील आणि त्याची बहीण दोघेही काळजीत होते की तो निरोगी आहे की नाही. त्यांनी त्याला दरवाजा उघडण्यासाठी विनवणी केली, परंतु त्याने जिद्दीने कुलूप उघडले नाही. अविश्वसनीय प्रयत्नांनंतर, तो बेडच्या काठावर लटकण्यात यशस्वी झाला. यावेळी हॉलवेमध्ये बेल वाजली. कंपनीचे मॅनेजर स्वत: काय झाले हे जाणून घेण्यासाठी आले. भयंकर उत्साहात, ग्रेगोरने त्याच्या सर्व शक्तीने धक्का दिला आणि कार्पेटवर पडला. दिवाणखान्यात पडल्याचा आवाज आला. आता मॅनेजरने नातेवाइकांच्या कॉल्सला हात घातला. आणि कठोर बॉसला समजावून सांगणे ग्रेगरला शहाणपणाचे वाटले की तो नक्कीच सर्वकाही दुरुस्त करेल आणि त्याची भरपाई करेल. तो दाराच्या मागून उत्साहाने बोलू लागला की तो थोडासा आजारी आहे, तो अजूनही आठ वाजताची ट्रेन पकडणार आहे आणि शेवटी अनैच्छिक अनुपस्थितीमुळे त्याला काढून टाकू नका आणि त्याच्या पालकांना वाचवू नका अशी विनवणी करू लागला. त्याच वेळी, त्याने निसरड्या छातीवर टेकून, त्याच्या पूर्ण उंचीपर्यंत सरळ होण्यासाठी, त्याच्या धडातील वेदनांवर मात करून व्यवस्थापित केले.

दाराबाहेर शांतता होती. त्याचा एकपात्री शब्द कोणालाच कळला नाही. मग मॅनेजर शांतपणे म्हणाला, "तो एका प्राण्याचा आवाज होता." बहीण आणि मोलकरीण रडत रडत कुलूप करणाऱ्याच्या मागे धावल्या. तथापि, ग्रेगरने स्वतःच लॉकमधील चावी फिरवण्यात आणि त्याच्या मजबूत जबड्याने ती पकडली. आणि मग तो दारात गर्दी करणाऱ्यांच्या डोळ्यांसमोर दिसला, त्याच्या चौकटीला झुकत.

तो मॅनेजरला पटवून देत राहिला की लवकरच सर्वकाही सुरळीत होईल. प्रथमच, त्याने कठोर परिश्रम आणि प्रवासी सेल्समनच्या पदाची शक्तीहीनता याबद्दल त्याच्या भावना व्यक्त करण्याचे धाडस केले, ज्याला कोणीही नाराज करू शकते. त्याच्या दिसण्यावरची प्रतिक्रिया बधिर करणारी होती. आई शांतपणे जमिनीवर कोसळली. त्याच्या वडिलांनी गोंधळात त्याच्याकडे मुठ हलवली. मॅनेजर वळला आणि त्याच्या खांद्यावर मागे वळून हळू हळू चालायला लागला. हे निःशब्द दृश्य काही सेकंद चालले. शेवटी आईने तिच्या पायावर उडी मारली आणि मोठ्याने ओरडली. तिने टेबलावर टेकून गरम कॉफीचे भांडे ठोठावले. मॅनेजर ताबडतोब पायऱ्यांकडे धावला. ग्रेगर त्याच्या मागून निघाला, अनाठायीपणे त्याचे पाय कापत. त्याला नक्कीच पाहुणे ठेवावे लागले. तथापि, त्याचा मार्ग त्याच्या वडिलांनी रोखला होता, ज्याने आपल्या मुलाला मागे ढकलण्यास सुरुवात केली आणि काही शिसणे आवाज काढले. त्याने आपल्या काठीने ग्रेगरला धक्का दिला. मोठ्या कष्टाने, दाराच्या एका बाजूला दुखापत करून, ग्रेगर पुन्हा त्याच्या खोलीत घुसला आणि लगेचच त्याच्या मागे दरवाजा आदळला.

या भयानक पहिल्या सकाळनंतर, ग्रेगरने बंदिवासात अपमानित, नीरस जीवन सुरू केले, ज्याची त्याला हळूहळू सवय झाली. त्याने हळूहळू त्याच्या कुरूप आणि अनाड़ी शरीराशी, त्याच्या पातळ मंडपाच्या पायांशी जुळवून घेतले. त्याने शोधून काढले की तो भिंती आणि छताच्या बाजूने रेंगाळू शकतो आणि तेथे बराच वेळ लटकणे देखील त्याला आवडते. या भयानक नवीन वेषात असताना, ग्रेगोर तो जसा होता तसाच राहिला - एक प्रेमळ मुलगा आणि भाऊ, सर्व कौटुंबिक चिंता आणि दुःख अनुभवत आहे कारण त्याने आपल्या प्रियजनांच्या जीवनात खूप दुःख आणले आहे. त्याच्या बंदिवासातून, त्याने आपल्या नातेवाईकांचे संभाषण शांतपणे ऐकले. तो लाज आणि निराशेने त्रस्त झाला होता, कारण आता कुटुंबाकडे स्वतःला निधी उपलब्ध नाही आणि वृद्ध वडील, आजारी आई आणि तरुण बहिणीला पैसे कमवण्याचा विचार करावा लागला. त्याच्या जवळच्या लोकांना त्याच्याबद्दल वाटणारी घृणा त्याला वेदनादायकपणे जाणवली. पहिले दोन आठवडे आई आणि वडील स्वतःला त्याच्या खोलीत आणू शकले नाहीत. फक्त ग्रेटा, तिच्या भीतीवर मात करून, त्वरीत साफसफाई करण्यासाठी किंवा अन्नाची वाटी खाली ठेवण्यासाठी येथे आली. तथापि, ग्रेगोर सामान्य अन्नाने कमी आणि कमी समाधानी होता आणि भूकेने त्याला त्रास होत असला तरीही त्याने अनेकदा त्याच्या प्लेट्स अस्पर्श ठेवल्या. त्याला समजले की त्याचे दृश्य त्याच्या बहिणीसाठी असह्य होते आणि म्हणून जेव्हा ती साफ करायला आली तेव्हा त्याने चादरीच्या मागे सोफ्याखाली लपण्याचा प्रयत्न केला.

एके दिवशी त्याची अपमानास्पद शांतता भंग पावली, कारण स्त्रियांनी त्याची फर्निचरची खोली रिकामी करण्याचा निर्णय घेतला. ही ग्रेटाची कल्पना होती, जिने त्याला क्रॉल करण्यासाठी अधिक जागा देण्याचे ठरवले. मग आईने पहिल्यांदा आपल्या मुलाच्या खोलीत प्रवेश केला. ग्रेगर आज्ञाधारकपणे लटकलेल्या पत्र्याच्या मागे जमिनीवर लपला, अस्वस्थ स्थितीत. या गोंधळामुळे तो खूप आजारी होता. त्याला समजले की त्याला सामान्य घरापासून वंचित ठेवण्यात आले आहे - त्यांनी छाती बाहेर काढली जिथे त्याने जिगस आणि इतर साधने ठेवली होती, कपड्यांसह एक कपाट, एक डेस्क जिथे त्याने लहानपणी गृहपाठ तयार केला होता. आणि, ते सहन करण्यास असमर्थ, तो त्याच्या शेवटच्या संपत्तीचे रक्षण करण्यासाठी सोफाच्या खालीून रेंगाळला - भिंतीवर फरमध्ये एका महिलेचे चित्र. यावेळी लिव्हिंग रूममध्ये आई आणि ग्रेटा श्वास घेत होत्या. जेव्हा ते परत आले तेव्हा ग्रेगर भिंतीवर लटकत होता, त्याचे पंजे पोर्ट्रेटभोवती गुंडाळले होते. त्याने ठरवले की कोणत्याही परिस्थितीत तो त्याला घेऊन जाऊ देणार नाही - त्याऐवजी तो ग्रेटाला तोंडावर पकडेल. खोलीत घुसलेल्या बहिणीला आईला घेऊन जाण्यात अपयश आले. तिने “रंगीबेरंगी वॉलपेपरवर एक मोठा तपकिरी डाग पाहिला, ती ग्रेगर, श्रिली आणि श्रिल आहे हे तिच्या लक्षात येण्याआधीच किंचाळली,” आणि थकव्याने ती सोफ्यावर कोसळली.

ग्रेगर उत्साहाने भरला होता. त्याच्या बहिणीच्या पाठोपाठ तो पटकन दिवाणखान्यात गेला, जी थेंब घेऊन प्रथमोपचार किटकडे धावली, आणि असहाय्यपणे तिच्या पाठीमागे अडकली, त्याच्या अपराधीपणाने त्रस्त. यावेळी त्याचे वडील आले - आता तो कोणत्यातरी बँकेत डिलिव्हरी बॉय म्हणून काम करतो. आणि सोन्याची बटणे असलेला निळा गणवेश घातला होता. ग्रेटाने स्पष्ट केले की तिची आई बेहोश झाली होती आणि ग्रेगोर "तुटले होते." वडिलांनी एक द्वेषपूर्ण रडणे सोडले, सफरचंदांची फुलदाणी घेतली आणि द्वेषाने ग्रेगोरवर फेकण्यास सुरुवात केली. अनेक तापदायक हालचाली करत दुर्दैवी माणूस पळून गेला. त्यातील एक सफरचंद त्याच्या पाठीवर जोरदार आदळल्याने त्याच्या अंगात अडकले.

त्याच्या दुखापतीनंतर, ग्रेगरची प्रकृती खालावली. हळूहळू, बहिणीने त्याचे घर साफ करणे बंद केले - सर्व काही जाळ्यांनी वाढले होते आणि त्याच्या पंजेमधून एक चिकट पदार्थ बाहेर पडत होता. काहीही दोषी नाही, परंतु त्याच्या जवळच्या लोकांकडून तिरस्काराने नाकारण्यात आलेला, भूक आणि जखमांपेक्षा जास्त लाजेने ग्रस्त, तो दुःखी एकाकीपणात माघारला, निद्रानाश रात्री त्याच्या भूतकाळातील साध्या जीवनात गेला. संध्याकाळी, कुटुंब दिवाणखान्यात जमले, जिथे सर्वजण चहा प्यायले किंवा बोलले. ग्रेगोर त्यांच्यासाठी “ते” होते - प्रत्येक वेळी त्याच्या कुटुंबाने त्याच्या खोलीचे दार घट्ट बंद केले, त्याची दडपशाहीची उपस्थिती लक्षात न ठेवण्याचा प्रयत्न केला.

एका संध्याकाळी त्याने ऐकले की त्याची बहीण तीन नवीन भाडेकरूंसाठी व्हायोलिन वाजवत आहे - ते पैशासाठी खोल्या भाड्याने घेत आहेत. संगीताने आकर्षित होऊन, ग्रेगरने नेहमीपेक्षा थोडे पुढे पाऊल टाकले. त्याच्या खोलीत सर्वत्र धूळ साचल्यामुळे, तो स्वतःच त्यावर पूर्णपणे झाकून गेला होता, “त्याच्या पाठीवर आणि बाजूला त्याने धागे, केस, अन्नाचे अवशेष सोबत ठेवले होते; प्रत्येक गोष्टीबद्दलची त्याची उदासीनता खूप मोठी होती, पूर्वीप्रमाणे, दिवसातून अनेक वेळा त्याच्या पाठीवर झोपणे आणि कार्पेटवर स्वत: ला स्वच्छ करणे." आणि आता हा अक्राळविक्राळ राक्षस दिवाणखान्याच्या चमचमत्या मजल्यावर सरकला. एक लज्जास्पद घोटाळा उघड झाला. रहिवाशांनी संतप्त होऊन आपले पैसे परत करण्याची मागणी केली. आईला खोकल्याचा तडाखा बसला. बहिणीने निष्कर्ष काढला की यापुढे असे जगणे अशक्य आहे आणि वडिलांनी पुष्टी केली की ती “हजार पट बरोबर” आहे. ग्रेगर त्याच्या खोलीत परत येण्यासाठी धडपडत होता. अशक्तपणामुळे तो पूर्णपणे अस्ताव्यस्त झाला होता आणि श्वास सोडला होता. ओळखीच्या धुळीच्या अंधारात स्वतःला शोधून काढताना त्याला वाटले की आपण अजिबात हालचाल करू शकत नाही. त्याला जवळजवळ वेदना जाणवत नाहीत आणि तरीही त्याच्या कुटुंबाबद्दल कोमलतेने आणि प्रेमाने विचार केला.

सकाळी मोलकरीण आली आणि तिला ग्रेगर पूर्णपणे निश्चल पडलेला दिसला. लवकरच तिने मालकांना आनंदाने कळवले: "पाहा, तो मेला आहे, तो येथे आहे, पूर्णपणे, पूर्णपणे मेला!"

ग्रेगरचे शरीर कोरडे, सपाट आणि वजनहीन होते. मोलकरणीने त्याचे अवशेष काढले आणि कचऱ्यासह बाहेर फेकले. प्रत्येकाला निःसंदिग्ध आराम वाटला. आई, वडील आणि ग्रेटा यांनी बर्‍याच काळानंतर प्रथमच शहराबाहेर फिरण्याची परवानगी दिली. उबदार सूर्यप्रकाशाने भरलेल्या ट्राम कारमध्ये, त्यांनी भविष्यातील संभाव्यतेबद्दल सजीवपणे चर्चा केली, जी अजिबात वाईट नव्हती. त्याच वेळी, पालकांनी एक शब्दही न बोलता विचार केला की, सर्व उतार-चढाव असूनही, त्यांची मुलगी सुंदर कशी झाली.

पुन्हा सांगितले

फ्रांझ काफ्का, एक प्राग ज्यू ज्याने जर्मन भाषेत लिहिले, त्याच्या हयातीत जवळजवळ कोणतीही कामे प्रकाशित केली नाहीत, फक्त “द ट्रायल” (1925) आणि “द कॅसल” (1926) या कादंबर्‍यांचे उतारे आणि काही लघुकथा. त्याच्या लघुकथांमधला सर्वात अप्रतिम "कायापालट" 1912 च्या शरद ऋतूत लिहिले गेले आणि 1915 मध्ये प्रकाशित झाले.

"मेटामॉर्फोसिस" चा नायकग्रेगोर सामसा हा गरीब प्राग रहिवाशांचा मुलगा आहे, पूर्णपणे भौतिक गरजा असलेले लोक. सुमारे पाच वर्षांपूर्वी त्याचे वडील दिवाळखोर झाले आणि ग्रेगरने त्याच्या वडिलांच्या एका कर्जदाराच्या सेवेत प्रवेश केला आणि एक प्रवासी सेल्समन, कापड व्यापारी बनला. तेव्हापासून, संपूर्ण कुटुंब - त्याचे वडील, त्याची दम्याची आई, त्याची प्रिय धाकटी बहीण ग्रेटा - पूर्णपणे ग्रेगरवर अवलंबून आहेत आणि आर्थिकदृष्ट्या त्याच्यावर पूर्णपणे अवलंबून आहेत. ग्रेगर सतत फिरत असतो, परंतु कथेच्या सुरुवातीला तो दोन व्यावसायिक सहलींमध्ये घरी रात्र घालवत असतो आणि मग त्याच्यासोबत काहीतरी भयानक घडते. लघुकथेची सुरुवात या घटनेच्या वर्णनाने होते:

एका सकाळी अस्वस्थ झोपेतून उठल्यावर, ग्रेगोर साम्सा त्याच्या पलंगावर एका भयानक कीटकात बदललेला आढळला. त्याच्या चिलखत-कठीण पाठीवर पडून, त्याने डोके वर करताच, त्याचे तपकिरी, उत्तल पोट, कमानीच्या तराजूने विभागलेले, ज्याच्या वरच्या बाजूला घोंगडी क्वचितच धरलेली होती, शेवटी सरकायला तयार असल्याचे पाहिले. त्याचे असंख्य पाय, बाकीच्या शरीराच्या आकाराच्या तुलनेत दयनीयपणे पातळ, त्याच्या डोळ्यांसमोर असहाय्यपणे थुंकले.

"मला काय झाले?" - त्याला वाटलं. ते स्वप्न नव्हते.

कथेचे स्वरूप त्याच्या स्पष्टीकरणासाठी वेगवेगळ्या शक्यता देते (येथे दिलेला अर्थ अनेक संभाव्यंपैकी एक आहे). "मेटामॉर्फोसिस" ही एक बहु-स्तरीय लघुकथा आहे, तिच्या कलात्मक जगामध्ये एकाच वेळी अनेक जग गुंफलेले आहेत: बाह्य, व्यावसायिक जग, ज्यामध्ये ग्रेगर अनिच्छेने भाग घेतो आणि ज्यावर कुटुंबाचे कल्याण अवलंबून असते, कौटुंबिक जग, बंदिस्त सामसाच्या अपार्टमेंटच्या जागेद्वारे, जे सामान्यतेचे स्वरूप आणि ग्रेगोरचे जग राखण्यासाठी सर्व शक्तीने प्रयत्न करीत आहे. पहिले दोन उघडपणे तिसऱ्या, कादंबरीच्या मध्यवर्ती जगाशी विरोधी आहेत. आणि हे शेवटचे एका भौतिक दुःस्वप्नाच्या नियमानुसार तयार केले आहे. व्ही.चे शब्द पुन्हा एकदा वापरू या. नाबोकोव्ह: "भाषणाची स्पष्टता, अचूक आणि कडक स्वर कथेच्या भयानक आशयाशी विलक्षण विरोधाभास आहे. त्याचे धारदार, कृष्णधवल लेखन कोणत्याही काव्यात्मक रूपकांनी सजलेले नाही. त्याच्या भाषेची पारदर्शकता त्याच्या कल्पनाशक्तीच्या अंधुक समृद्धतेवर जोर देते. .” स्वरूपातील कादंबरी पारदर्शकपणे वास्तववादी कथेसारखी दिसते, परंतु प्रत्यक्षात ती स्वप्नांच्या अतार्किक, लहरी नियमांनुसार आयोजित केली जाते; लेखकाची जाणीव पूर्णपणे वैयक्तिक मिथक तयार करते. ही एक मिथक आहे जी कोणत्याही प्रकारे कोणत्याही शास्त्रीय पौराणिक कथांशी जोडलेली नाही, एक मिथक आहे ज्याला शास्त्रीय परंपरेची आवश्यकता नाही आणि तरीही ती विसाव्या शतकातील चेतनेद्वारे निर्माण केली जाऊ शकते अशा स्वरूपाची एक मिथक आहे. वास्तविक दंतकथेप्रमाणे, "द मेटामॉर्फोसिस" मध्ये एखाद्या व्यक्तीच्या मानसिक वैशिष्ट्यांचे ठोस संवेदी अवतार आहे. ग्रेगोर सामसा हे वास्तववादी परंपरेतील "लहान पुरुष" चे साहित्यिक वंशज आहेत, एक कर्तव्यदक्ष, जबाबदार, प्रेमळ स्वभाव आहे. तो त्याच्या परिवर्तनाला एक वास्तविकता मानतो ज्यात सुधारणा करता येत नाही, ते स्वीकारतो आणि शिवाय, नोकरी गमावल्याबद्दल आणि कुटुंबाला निराश केल्याबद्दल पश्चात्ताप होतो. कथेच्या सुरुवातीला, ग्रेगर अंथरुणातून बाहेर पडण्याचा, त्याच्या खोलीचा दरवाजा उघडण्याचा आणि कंपनीच्या व्यवस्थापकाला समजावून सांगण्याचा प्रचंड प्रयत्न करतो, ज्याला पहिल्या ट्रेनमध्ये न सोडलेल्या कर्मचाऱ्याच्या अपार्टमेंटमध्ये पाठवले गेले होते. . ग्रेगर त्याच्या मालकाच्या अविश्वासामुळे नाराज झाला आहे आणि त्याच्या पलंगावर जोरदारपणे फेकून तो विचार करतो:

आणि ग्रेगरला अशा कंपनीत सेवा देण्याचे का ठरले होते जिथे अगदी थोड्याशा चुकीने लगेचच गंभीर शंका निर्माण केल्या? तिचे कर्मचारी सर्व बदमाश होते का? त्यांच्यामध्ये एक विश्वासार्ह आणि समर्पित माणूस नव्हता का, ज्याने सकाळचे अनेक तास कामासाठी दिले नसले तरी पश्चात्तापाने पूर्णपणे वेडा झाला होता आणि त्याला आपले अंथरुण सोडता येत नव्हते?

त्याचे नवीन स्वरूप हे स्वप्न नाही हे फार पूर्वी समजल्यानंतर, ग्रेगर अजूनही स्वत: ला एक व्यक्ती म्हणून समजत आहे, तर त्याच्या सभोवतालच्या लोकांसाठी, नवीन शेल त्याच्याबद्दलच्या त्यांच्या वृत्तीचा निर्णायक घटक बनतो. जेव्हा तो गडगडाटाने अंथरुणातून खाली पडतो तेव्हा पुढच्या खोलीच्या बंद दरवाजामागील व्यवस्थापक म्हणतो: “तिथे काहीतरी पडले आहे.” "काहीतरी" ते सजीव अस्तित्वाबद्दल जे म्हणतात ते नाही, याचा अर्थ बाह्य, व्यावसायिक जगाच्या दृष्टिकोनातून, ग्रेगरचे मानवी अस्तित्व पूर्ण आहे.

कुटुंब, घरगुती जग, ज्यासाठी ग्रेगर सर्वकाही त्याग करतो, ते देखील त्याला नाकारतात. हे वैशिष्ट्यपूर्ण आहे की त्याच पहिल्या दृश्यात कुटुंबातील सदस्य कसे जागे करण्याचा प्रयत्न करतात, जसे त्यांना वाटते, जागृत ग्रेगर. प्रथम, त्याची आई त्याच्या कुलूपबंद दारावर काळजीपूर्वक ठोठावते आणि "मंद आवाजात" म्हणते: "ग्रेगर, आधीच सव्वा सात वाजले आहेत. तू निघायचा विचार करत नव्हतास?" वडिलांचा पत्ता प्रेमळ आईच्या शब्द आणि स्वरात विरोधाभास आहे; तो आपल्या मुठीने दार ठोठावतो, ओरडतो: “ग्रेगर! ग्रेगर! काय हरकत आहे? आणि काही क्षणांनंतर त्याने आवाज कमी करून पुन्हा हाक मारली: ग्रेगोर-ग्रेगोर !" (योग्य नावाची ही दुहेरी पुनरावृत्ती आधीच एखाद्या प्राण्याला संबोधित करण्याची आठवण करून देते, जसे की “किट्टी-किट्टी” आणि ग्रेगरच्या नशिबात वडिलांची पुढील भूमिका अपेक्षित आहे.) दुसर्‍या बाजूच्या दाराच्या मागे, बहीण “शांतपणे आणि दयाळूपणे” म्हणते. : "ग्रेगर! तू आजारी आहेस का? तुझ्यासाठी काही मदत?" - सुरुवातीला, बहिणीला ग्रेगरबद्दल वाईट वाटेल, परंतु शेवटी ती निर्णायकपणे त्याचा विश्वासघात करेल.

ग्रेगरचे आंतरिक जग कादंबरीत कठोर बुद्धिमत्तावादाच्या नियमांनुसार विकसित होते, परंतु काफ्कामध्ये, 20 व्या शतकातील अनेक लेखकांप्रमाणे, विवेकवाद अस्पष्टपणे मूर्खपणाच्या वेडेपणात बदलतो. जेव्हा ग्रेगर, त्याच्या नवीन देखाव्यामध्ये, शेवटी मॅनेजरसमोर दिवाणखान्यात दिसला, तेव्हा त्याची आई बेहोश झाली, त्याचे वडील रडू लागतात आणि ग्रेगर स्वत: त्याच्या लष्करी सेवेतील त्याच्या स्वत: च्या छायाचित्राखाली स्थित आहे, ज्यामध्ये "एक लेफ्टनंटचे चित्रण आहे. त्याचा हात त्याच्या तलवारीच्या टेकडीवर आणि निश्चिंतपणे हसत, त्याच्या बेअरिंग आणि त्याच्या गणवेशाने आदराची प्रेरणा देतो." ग्रेगर द मॅन आणि ग्रेगर द कीटक यांच्या पूर्वीच्या देखाव्यातील हा फरक विशेषतः स्पष्ट केला जात नाही, परंतु ग्रेगरच्या भाषणाची पार्श्वभूमी बनते:

बरं,” ग्रेगर म्हणाला, तो एकटाच शांत राहिला हे चांगलेच माहीत आहे, “आता मी कपडे घालेन, नमुने गोळा करीन आणि जाईन.” तुला हवे आहे, तुला मी जायचे आहे का? बरं, मिस्टर मॅनेजर, तुम्ही बघा, मी हट्टी नाही, मी आनंदाने काम करतो; प्रवास थकवणारा आहे, पण मी प्रवास केल्याशिवाय राहू शकत नाही. मॅनेजर साहेब तुम्ही कुठे जात आहात? ऑफिसला? होय? तुम्ही सर्व काही कळवाल का?.. मी अडचणीत आहे, पण मी त्यातून बाहेर पडेन!

परंतु तो स्वत: त्याच्या शब्दांवर विश्वास ठेवत नाही - तथापि, त्याच्या सभोवतालचे लोक यापुढे त्याच्या आवाजातील शब्द वेगळे करत नाहीत, त्याला माहित आहे की तो कधीही बाहेर पडणार नाही, त्याला त्याचे जीवन पुन्हा तयार करावे लागेल. त्याची काळजी घेणार्‍या आपल्या बहिणीला पुन्हा घाबरू नये म्हणून, तो सोफाच्या खाली लपायला सुरुवात करतो, जिथे तो “काळजी आणि अस्पष्ट आशा” मध्ये वेळ घालवतो, ज्यामुळे तो नेहमीच या निष्कर्षापर्यंत पोहोचला की आता त्याने शांतपणे वागले पाहिजे आणि कुटुंबाचा त्रास कमी करण्यासाठी तो त्याच्या संयमाने आणि कौशल्याने बांधील आहे, ज्याने तिला त्याच्या सद्य स्थितीमुळे दुखावले आहे." काफ्का खात्रीपूर्वक नायकाच्या आत्म्याची स्थिती चित्रित करतो, जी त्याच्या शारीरिक कवचावर अवलंबून राहू लागते, जी कथेत काही विचित्र ट्विस्ट्ससह मोडते. दैनंदिन जीवन हे एक गूढ दुःस्वप्न म्हणून पाहिले जाते, अपरिचित करण्याचे तंत्र उच्च पातळीवर घेतले जाते - ही काफ्काच्या पद्धतीची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये आहेत; त्याचा मूर्ख नायक एका हास्यास्पद जगात राहतो, परंतु हृदयस्पर्शी आणि दुःखदपणे संघर्ष करतो, लोकांच्या जगात प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करतो आणि निराशेने आणि नम्रतेने मरतो.

शतकाच्या पूर्वार्धाचा आधुनिकतावाद आज विसाव्या शतकातील शास्त्रीय कला मानला जातो; शतकाच्या उत्तरार्धात उत्तर आधुनिकतावादाचा काळ आहे.

पहिल्याच वाक्यात असे म्हटले आहे की नायक - तरुण ग्रेगोर - त्याच्या पलंगावर कीटक म्हणून जागे झाला. एक प्रचंड प्राणी: एकतर झुरळ किंवा सेंटीपीड... कवच आणि लहान पाय असलेले घृणास्पद शरीर. ग्रेगरला अर्थातच वाटले की तो स्वप्न पाहत आहे. काही वेळाने पहाटे चार वाजता वाजणार होता तो अलार्म वाजवून झोपल्याचे त्याच्या लक्षात आले. (वेळेत कामावर जाण्यासाठी तरुणाला खूप लवकर उठावे लागले.) उशीर झाल्यामुळे चिंतेत, ग्रेगरने अंथरुणावर उडी मारली किंवा त्याऐवजी, कीटकाने उठण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्याच्यासाठी ते एकसारखे झाले. खूप कठीण काम. एका संबंधित आईने दार ठोठावले आणि ग्रेगोरने ओरडण्याचा प्रयत्न केला, परंतु कीटकाच्या घशातून फक्त एक किंकाळी आली.

कुटुंबाची परिस्थिती आधीच कठीण होती... जवळ जवळ पैसे नव्हते. आईला दम्याचा झटका आला होता. धाकटी बहीण ग्रेटा व्हायोलिन वाजवायला शिकली, पण तिला पुढील अभ्यासासाठी पैसे देण्याची फारशी संधी नव्हती. वडील जवळजवळ वृद्ध आहेत. ग्रेगर त्याच्या कुटुंबाची तरतूद करण्यासाठी आणि प्रत्येकाला मदत करण्यासाठी सर्वकाही करतो. त्याचा एकमेव “आनंद” म्हणजे एका मासिकातील एक चित्र, जे त्याने भिंतीवर एका फ्रेममध्ये ठेवले होते. हे एका मुलीचे छायाचित्र आहे. परिवर्तनाकडे नेणाऱ्या घटना कथेत मांडल्या जात नाहीत. आता कुटुंबाची परिस्थिती अत्यंत बिकट होत चालली होती.

कुटुंबाच्या भयावहतेसाठी, ग्रेगोर प्रत्यक्षात एक कीटक बनला. "पहिली भेट" दृश्य भयानक आहे. स्त्रिया किंचाळतात, बेहोश होतात आणि वडील राक्षसाला मारतात. ग्रेगरचा बॉस ताबडतोब जवळ दिसतो, परंतु तो माणूस पटकन मागे हटतो.

मग ग्रेगर कठीण काळातून जातो. तो एका खोलीत बंद आहे, फक्त त्याची बहीण त्याला अन्न आणण्याचे धाडस करते, परंतु मानवी अन्न त्याच्यासाठी अप्रिय होते. तो भिंती आणि छतावर रांगायला शिकतो. खोलीतील सर्व काही धूळ आणि जाळ्यांनी भरलेले होते.

माझ्या वडिलांना कुरियरची नोकरी मिळाली. कुटूंबियांनी खोल्या भाड्याने देण्याचा प्रयत्न केला, परंतु किडीची माहिती मिळताच भाडेकरू पळून गेले. प्रत्येकजण ग्रेगोरला दोष देतो, त्याचा द्वेष करतो आणि त्याला घाबरतो. तथापि, तो प्रत्येकावर प्रेम करतो आणि दया करतो आणि त्याच्या देखाव्याने त्यांना इजा न करण्याचा प्रयत्न करतो. कीटकांसाठी खोली अधिक प्रशस्त करण्यासाठी नातेवाईक फर्निचर बाहेर काढत असताना तो फक्त एकदाच दिसला. ग्रेगरने मुलीच्या पोर्ट्रेटचे संरक्षण करण्यासाठी धाव घेतली.

ग्रेगोर वजन कमी करत आहे आणि आजारी पडत आहे. आणि एके दिवशी तो मरतो. दासी त्याचे अवशेष झाडून टाकते. प्रत्येकजण आनंदी आहे. सुंदर ग्रेटासोबत हे कुटुंब पिकनिकला जाते.

ही एक मान्यताप्राप्त, वादग्रस्त, तात्विक कथा आहे, त्यामुळे ती नेमके काय शिकवते हे सांगणे देखील कठीण आहे, परंतु आम्ही असे गृहीत धरू शकतो की कोणत्याही, अगदी अविश्वसनीय घटना आणि परिवर्तनांसाठी, कोणत्याही वेषात मानवी राहण्याची क्षमता.

चित्र किंवा रेखाचित्र फ्रांझ काफ्का - मेटामॉर्फोसिस

वाचकांच्या डायरीसाठी इतर रीटेलिंग आणि पुनरावलोकने

सारांश पालक देवदूत Astafieva
1933 मध्ये, ज्या गावात विट्या मोठा झाला, तेथे गरिबीने त्याला मागे टाकले. पक्षी गायब झाले, कुत्री आणि आनंदी मुले शांत झाली. मुलासाठी, त्याच्या कुटुंबातील मुख्य म्हणजे त्याची आजी. तिने तिच्या नातेवाईकांना टोपणनाव दिले - विट्या, आजोबा आणि मुलगा - "पुरुष"
बाल्झॅक गोबसेकचा सारांश
गोबसेक हा शब्द आहे ज्याचा अर्थ अशी व्यक्ती आहे जी फक्त पैशाबद्दल विचार करते. गोबसेक - दुसर्या मार्गाने, ही अशी व्यक्ती आहे जी उच्च व्याज दराने पैसे उधार देते. हा एक सावकार आहे ज्याला दया येत नाही
सुतेव लाइफसेव्हरचा सारांश
हरे आणि हेज हॉग जंगलाच्या वाटेवर भेटले. त्यांनी एकत्र घरी चालायचे ठरवले; रस्ता लांब आहे, पण बोलणे लहान वाटेल. प्राणी संभाषणात वाहून गेले, हरेला वाटेत पडलेली काठी लक्षात आली नाही आणि ती जवळजवळ पडली.
अँडरसनच्या अग्ली डकलिंगचा सारांश
उन्हाळ्याचे उन्हाचे दिवस आले आहेत. एक लहान बदक बोकडाच्या दाट झाडीत पांढरी अंडी उबवत होते. तिने एक शांत आणि शांत जागा निवडली. क्वचितच कोणीही तिला भेटायला येत असे; प्रत्येकाला पाण्यात आराम करायला आवडते: पोहणे आणि डायव्हिंग.
द लिजेंड ऑफ स्लीपी होलो इरविंगचा सारांश
स्लीपी होलोला त्याचे नाव त्याच्या शांत शांततेसाठी, तसेच तेथील रहिवाशांच्या चांगल्या स्वभावाच्या आणि शांत स्वभावासाठी मिळाले. हे हडसनच्या काठावरील गावाजवळ आहे

फ्रांझ काफ्का

परिवर्तन

10-15 मिनिटांत वाचतो.

मूळ- 80-90 मिनिटांत.

दाराबाहेर शांतता होती. त्याचा एकपात्री शब्द कोणालाच कळला नाही. मग व्यवस्थापक शांतपणे म्हणाला: "तो एका प्राण्याचा आवाज होता." बहीण आणि मोलकरीण रडत रडत कुलूप करणाऱ्याच्या मागे धावल्या. तथापि, ग्रेगरने स्वतःच लॉकमधील चावी फिरवण्यात आणि त्याच्या मजबूत जबड्याने ती पकडली. आणि मग तो दारात गर्दी करणाऱ्यांच्या डोळ्यांसमोर दिसला, त्याच्या चौकटीला झुकत.

एके दिवशी त्याची अपमानास्पद शांतता भंग पावली, कारण स्त्रियांनी त्याची फर्निचरची खोली रिकामी करण्याचा निर्णय घेतला. ही ग्रेटाची कल्पना होती, जिने त्याला क्रॉल करण्यासाठी अधिक जागा देण्याचे ठरवले. मग आईने पहिल्यांदा आपल्या मुलाच्या खोलीत प्रवेश केला. ग्रेगर आज्ञाधारकपणे लटकलेल्या पत्र्याच्या मागे जमिनीवर लपला, अस्वस्थ स्थितीत. या गोंधळामुळे तो खूप आजारी होता. त्याला समजले की त्याला सामान्य घरापासून वंचित ठेवण्यात आले आहे - त्यांनी छाती बाहेर काढली जिथे त्याने जिगस आणि इतर साधने ठेवली होती, कपड्यांसह एक कपाट, एक डेस्क जिथे त्याने लहानपणी गृहपाठ तयार केला होता. आणि, ते सहन करण्यास असमर्थ, तो त्याच्या शेवटच्या संपत्तीचे रक्षण करण्यासाठी सोफाच्या खालीून रेंगाळला - भिंतीवर फरमध्ये एका महिलेचे चित्र. यावेळी लिव्हिंग रूममध्ये आई आणि ग्रेटा श्वास घेत होत्या. जेव्हा ते परत आले तेव्हा ग्रेगर भिंतीवर लटकत होता, त्याचे पंजे पोर्ट्रेटभोवती गुंडाळले होते. त्याने ठरवले की कोणत्याही परिस्थितीत तो त्याला घेऊन जाऊ देणार नाही - त्याऐवजी तो ग्रेटाला तोंडावर पकडेल. खोलीत घुसलेल्या बहिणीला आईला घेऊन जाण्यात अपयश आले. तिने “रंगीबेरंगी वॉलपेपरवर एक मोठा तपकिरी डाग पाहिला, तो ग्रेगर, श्रिली आणि श्रिल आहे हे तिच्या लक्षात येण्याआधीच किंचाळली” आणि थकव्याने ती सोफ्यावर कोसळली.

एका संध्याकाळी त्याने ऐकले की त्याची बहीण तीन नवीन भाडेकरूंना व्हायोलिन वाजवत आहे - ते पैशासाठी खोल्या भाड्याने घेत आहेत. संगीताने आकर्षित होऊन, ग्रेगरने नेहमीपेक्षा थोडे पुढे पाऊल टाकले. त्याच्या खोलीत सर्वत्र धूळ साचल्यामुळे, तो स्वतःच त्यावर पूर्णपणे झाकून गेला होता, “त्याच्या पाठीवर आणि बाजूला त्याने धागे, केस, अन्नाचे अवशेष सोबत ठेवले होते; प्रत्येक गोष्टीबद्दलची त्याची उदासीनता खूप मोठी होती, पूर्वीप्रमाणे, दिवसातून अनेक वेळा त्याच्या पाठीवर झोपणे आणि कार्पेटवर स्वत: ला स्वच्छ करणे." आणि आता हा अक्राळविक्राळ राक्षस दिवाणखान्याच्या चमचमत्या मजल्यावर सरकला. एक लज्जास्पद घोटाळा उघड झाला. रहिवाशांनी संतप्त होऊन आपले पैसे परत करण्याची मागणी केली. आईला खोकल्याचा तडाखा बसला. बहिणीने निष्कर्ष काढला की यापुढे असे जगणे अशक्य आहे आणि वडिलांनी पुष्टी केली की ती “हजार पट बरोबर” आहे. ग्रेगर त्याच्या खोलीत परत येण्यासाठी धडपडत होता. अशक्तपणामुळे तो पूर्णपणे अस्ताव्यस्त झाला होता आणि श्वास सोडला होता. ओळखीच्या धुळीच्या अंधारात स्वतःला शोधून काढताना त्याला वाटले की आपण अजिबात हालचाल करू शकत नाही. त्याला जवळजवळ वेदना जाणवत नाहीत आणि तरीही त्याच्या कुटुंबाबद्दल कोमलतेने आणि प्रेमाने विचार केला.