Вы задумывались о том, как пишете по-английски? Мне кажется, навык письма часто недооценивают в процессе изучения языка. Но именно он помогает выработать уверенность в себе и подготовиться к разговорной практике через общение с носителями языка в чатах, на форумах, приложениях для переписки и в скайпе.

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

Помните о своих целях. Если вам пока не нужно применять знания в переписке с коллегами, то не беритесь за изучение примеров официальных писем. Если знаете, что будете общаться в основном с американцами - изучайте отличия в лексике и написании. Здесь также работает принцип: от простого к сложному.

План действий

1. Осваивайте базовые правила орфографии (English Spelling).
2. Когда учите новое слово или фразу, сразу запоминайте произношение и написание.
3. Обратите внимание на различие британского и американского английского.
4. Постепенно изучайте правила пунктуации и письменные сокращения.
5. Тестируйте сайты из списка ниже и .

1 EnglishClass101

Изучение иностранного языка через этот сайт представляет собой грамотно построенную программу, которая состоит из аудио диалогов, рабочих тетрадей, чек-листов и других полезных инструментов к каждому уроку. Обучение можно начать с любого уровня: с нулевого до продвинутого. Я пользуюсь этим ресурсом для изучения шведского и иврита, иногда слушаю подкасты для продвинутого уровня.

На сайте представлена отличная возможность проверить письменные навыки в английском: после каждого урока вы можете оставлять комментарии с вопросами или рассказать о том, как вы прошли занятие. Другие участники и преподаватели проекта (носители языка) с радостью пообщаются с вами.

О других опциях ресурса я рассказывала .

2 grammarly

Ресурс, который подкорректирует ваш текст и подскажет, какие ошибки у вас появляются чаще всего. Вы регистрируетесь и добавляете grammarly в браузер. Когда вы пишете текст, он подчеркивает спорные моменты и предлагает варианты замены. При этом вы получаете объяснение данного варианта в плане грамматики и лексики.

Проверять можно огромный спектр текстов: от резюме до личных email писем. Большинство функций сервиса предоставляется в платном варианте программы, но и бесплатная версия служит отличной подсказкой.

3 Thesaurus

Важный инструмент-подсказка для вас, если вы уже составляете и пишете собственные тексты: рассказы, письма, заметки, посты для блога или соцсетей. Работая с этим сервисом, вы найдете больше способов выразить свои мысли, например, с помощью синонимов. Но, учтите, что даже слова со схожим значением не всегда используются в одной и той же ситуации. Поэтому проверяйте себя на этом сайте, если такой спорный момент возникнет.

Ресурс предоставляет словарь, цитаты, блоги, а также приложения и словарные игры для прокачивания навыка письма на английском.

4 italki

На этой платформе вы можете заниматься как самостоятельно, так и с учителем. В случае первого варианта - используйте заметки в личном кабинете, ведите мини-дневник. Параллельно комментируйте записи других пользователей и понемногу общайтесь с участниками сайта. Отвечайте на вопросы других любителей языков и задавайте свои.

Если занимаетесь с учителем, то возьмите курс письменных заданий. Дома вы будете писать короткие эссе, а на занятиях разбирать их с учителем. Можно выбрать бизнес английский, деловую переписку на испанском, творческие сочинения на итальянском, подготовку к международным экзаменам.

5 Lang-8

Судя по вашим вопросам и письмам, многих волнует вопрос: как проверить себя? Ведь все практические задания представляют собой составление собственных предложений, диалогов, текстов. Но, как понять, что вы их составляете правильно? Этот сервис решает проблему, а бонусом дарит общение с носителями языка. Все, что нужно сделать, скопировать сюда ваш текст или фразы. Носители языка вас подкорректируют и даже объяснят ваши ошибки. Так вы узнаете, почему писать и говорить нужно именно так. Вы и сами можете помочь участникам сайта, которые изучают русский язык. Помогайте им исправлять тексты или просто дайте подсказку, если знаете, чем помочь.

6 Oxford Dictionaries

Информация на этом сайте поможет вам прокачать навык письма на более высоких уровнях. Здесь вы найдете массу полезных статей о пунктуации, различиях американского и британского английского, правилах деловой переписки и написания эссе с примерами.

7 Puzzle English

Среди множества функций и тренировок сервиса есть возможность тренировать навыки письма на английском. Для этого подойдет тренировка "Мастер фраз". Задание выглядит так: вы смотрите и слушаете видео ролик, а затем ваша задача правильно написать услышанные фразы по-английски. Легко, интересно и занимает мало времени.

8 EngVid Writing Lessons

Загляните на этот сайт, если учите английский язык самостоятельно. Учителя проекта (носители английского языка, кстати) делятся полезностями по всем языковым навыкам и аспектам, включая письмо. Выбор материала огромный, поэтому вы обязательно найдете то, что ищете: написание букв, грамматика, пунктуация, подсказки и шаблоны для написания эссе... Мне нравится, что уроки короткие, легкие по восприятию и вдохновляют. Только возьмите или тетрадь и делайте заметки по ходу.

9 Hemingway App

Онлайн редактор, который проверяет читаемость составленного вами текста. Он выявляет слишком длинные и сложные предложения, выделяя их желтым или красным. Инструмент также указывает на лишние слова и советует, какие грамматические структуры лучше использовать в отдельном случае.

Каким сервисом пользуюсь я?

Обязательно italki , где удобно брать готовый курс письменного английского. В разный период я проходила здесь "помощь в подготовке резюме", "основы деловой переписки" и "написание эссе". Тренируюсь, но время от времени, на EnglishClass101 . Остальными сервисами из списка выше я пользуюсь по необходимости.

А вы уже тренируете навык письма на английском? Расскажите, как успехи и какими материалами пользуетесь.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Один из способов улучшить английский - это улучшить навыки письма. Это уже давно подтверждено различными исследованиями. Всех в школе или в университетах заставляли писать сочинения, но толком не объясняли почему это нужно. И у 90% человек - самое нелюбимое в английском - это сочинения. (Ну не считая пересказов) Но, на самом деле, как можно больше писать на изучаемом языке - это очень полезная практика. Попробуйте сами!

Как может помочь письмо?

• Письмо помогает запоминать вещи лучше. Если вы читаете, слушаете, говорите и записывайте, то вы гораздо лучше запоминаете информацию. Поэтому на уроках важно задействовать все эти навыки.
• Письмо помогает практиковать новые навыки. Каждый раз, когда мы узнаете новую информацию, вы можете закрепить её говорением или письмом.
• Письмо предоставляет время, чтобы подумать над формулировкой. У вас были когда-либо проблемы с выражением своих мыслей, когда вы говорите на иностранном языке? Письмо позволяет вам придумать идеальные формулировки, которые впоследствии можно применять в речи.

7 интересных упражнений, чтобы практиковать навык письма

1. История из словарных слов

У вас есть словарь, куда вы выписывате незнакомые английские слова?

Напишите историю, используя так много слов из словаря, насколько это возможно. Старайтесь включать минимум 10-20 слов, в зависимости от того, сколько у вас есть времени на это упражнение. Старайтесь сделать историю как можно более интересной и забавной.

Чему вы научитесь. Это упражнение поможет вам лучше усвоить слова.

• Используя слова в предложениях вы поймете как лучше их употреблять.
• Легче запоминать слова в контексте. И опять же, чем забавнее история, тем легче запомнить лексику.

2. История по картинке

Возьмите первый попавшийся журнал и выберите случайную картинку. Опишите её очень подробно. Но не пишите только то, что видите. Попробуйте представить себя на это картинке и опишите, что вы чувствуете, какие запахи вы слышите и т.д.

Чему вы научитесь. В нашей повседневной жизни мы постоянно используем описания. “I’m tired.” “Her dress is so stylish.” “This coffee tastes amazing.” С помощью этого упражнения вы узнаете больше прилагательных, а также как описывать свои чувства и восприятие.

3. Структурированные краткие изложения

Подумайте о последней прочтенной книге или просмотренном фильме. Напишите краткое изложение, используя данную формулу:

“ wanted…but…so…”

Вот пример:

“Bruce Wayne wanted to save Gotham but supervillains were trying to destroy it, so he trained hard and became Batman.”

Чтобы использовать эту формулу, придерживайтесь следующей структуры:

• Somebody: Кто главный герой?
• Wanted: Какая мотивация у главного героя? (Чего он хочет?)
• But: Что стоит на пути у главного героя? Что ему мешает?
• So: Что делает персонаж, чтобы преодолеть обстоятельства?

Вы также можете добавить еще одну часть:

• Then: Что происходит после того, как главный герой преодолевает сложности?

Еще один пример:

“Little Red Riding Hood wanted to visit her grandmotherbut when she got there she found a wolf instead, so she yelled for help and a passerby came to her rescue. Then everybody lived happily ever after!”

Чему вы научитесь. Таким образом вы научитесь кратко рассказывать обо всем. Сначала будет довольно сложно описать целую книгу или фильм несколькими предложениями и при этом передать суть. Но это и есть самая важная часть этого упражнения. Учить передавать сложные идеи простыми предложениями.

4. Адвокат дьявола

Есть у вас что-то, в чем вы сильно убеждены? Например, вы считаете, что каждый человек должен учить, как минимум, один иностранный язык. Напишите об этом с противоположной точки зрения. В данном случае, о том, почему человек не должен учить другой язык.

Чему вы научитесь. Выполняя это упражнение, вы научитесь выражать свое мнение на английском. А также может заставить вас использовать слова, которые вы обычно не используете.

5. Истории с идиомами

Идиома - это сочетание языковых единиц, значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов. Например, "it"s raining cats and dogs" не означает, что животные падают с неба. (оно значит, что идет сильный дождь )

Клише - это затёртое выражение или избитая фраза, которая употребляется настолько часто, что со временем утрачивает оригинальность.

Напишите историю, используя идиомы и клише. Попробуйте для начала что-нибудь из .

Чему вы научитесь. Иногда изучение английского проходит так, как будто вы “bit off more than you can chew" (переоценили свои силы). Хороший способ повысить уверенность - это знать фразы, которые вы можете применить в различных ситуациях. А кроме того, когда вы услышите их в английской речи, вы будете точно знать, что означают эти идиомы или клише.

6. История моей жизни

Подумайте о чем-то, что вы делали в прошлом, например игра на пианино. Напишите об этом. Ваша история должна начинать в прошлом и заканчиваться в будущем. Например:

“I started playing the piano when I was five, but I stopped only two years later. Right now I can’t play anything, but I hope to start learning again in the future.”

Чему вы научитесь. Нам нравится говорить о себе. Поэтому большая часть ваших диалогов о себе. С помощью этого упражнения вы научитесь рассказывать это правильно. Это отличный способ тренировать использовать глаголы в правильной форме.

7. Как дышать?

Если вопрос начинается с "как", то в ответе должно быть пошаговое описание того, как что-то сделать. Большинство таких заголовком учит нас чему-то новому, например "как испечь шоколадный торт", "как использовать новое приложение на вашем телефоне".

Для этого упражнения нужно взять что-то немного другое. Подумайте о том, что вы делаете каждый день практически не обращая на это внимания. Напишите о том, как завязать шнурки, проверить почту или, даже,дышать.

Чему вы научитесь. Это упражнение научит вас структурировать свои мысли. А используя простые слова, чтобы объяснить как что-то работает, вы будете учить общеупотребительную лексику.

Видео от ed.ted, как писать диалоги

Writing is one of those skills that is a bit challenging . Some say that in order to write well, you should read a lot. There is truth to this as writing is largely influenced by what you read.

One practical way to improve your writing skills is to dissect those materials that are of interest to you. For example, if you are into literature and you read works by your favourite author, print out the material and highlight certain phrases, sentences, or paragraphs for close examination. Reflect on why you like these elements and how you can apply them to your own work. You may also analyze what makes the material so compelling by noticing certain techniques that can keep readers’ attention. Was there any humour, cultural references or controversial statements that can arouse interest? Perhaps you can use them in your own writing.

However, beware of plagiarism. It is one thing to be inspired and another to deliberately copy. While it is okay to imitate the writing style of your favourite author, it’s a completely different story when you copy his work and passing it off as your own. That is just blatant stealing.

While it is great to be inspired at first, eventually you can develop your own style and create your own voice in writing.

18.09.2014

Отличные навыки письменной речи на английском языке приходят из постоянной практики и усердности. Никто не рождается отличным писателем. Потребуется немало времени и практики, чтобы научиться хорошо писать на английском языке.

Любой человек может стать писателем, если он достаточно усерден и решителен.

Каждый человек имеет свои причины необходимости улучшения английской письменной речи. Может быть, кому-то нужно улучшить качество текстов для работы, а кому-то писать регулярные эссе по английскому в университете.

Возможно, вы хотите начать вести блог об изучении английского языка или вам нужно отвечать на электронные письма на английском.

А теперь внимание!

1. Держите все ваши тексты в одном месте

Купите записную книжку или блокнот или начните вести электронный журнал. Сохраняя все свои письменные работы в одном месте, вы сможете наблюдать, насколько улучшаются ваши навыки письма, а также сохранять организованность работ.

2. Практикуйте навыки письма на английском каждый день

Важно писать ежедневно, таким образом, вы начинаете создавать новую привычку. Написание текстов на английском языке каждый день скоро станет естественным для вас. Вы не увидите значительного улучшения, если не зададитесь целью стать лучшим автором. Само собой, что никто не может создавать великолепные рассказы и статьи, если никогда не пытался. Как говорится, терпение и труд все перетрут.

3. Выберите тему и пишите

Не сидите подолгу над выяснением того, о чем писать. Вы можете писать о чем угодно. Пишите о том, что вы делаете, слышите или видите, о новостях, или даже придумайте свою историю. Если вы все же застряли с выбором темы, используйте блоги по интересам.

4. Пишите более одного чернового варианта

Черновик это предварительная версия письменной работы. Иногда, лучшая ваша работа становится еще лучше после небольшого перерыва и доработки. Когда вы пересматриваете (или переписываете) свою работу, вы в состоянии донести мысль более четко, додумав что-то новое.

A story should have a beginning, a middle, and an end… but not necessarily in that order.

Jean Luc Godard

6. Мыслите нестандартно

Не пишите об одном и том же каждый день - вам вскоре станет скучно. Попробуйте написать ту же историю с разных перспектив или в разных временах. Не излагайте материал очевидным образом. Будьте изобретательны!

7. Вам нужен друг, который будет редактировать ваши письменные работы

Если у вас есть друг, который хорошо знает английский язык и может отредактировать вашу работу - вам очень повезло. Когда другой человек вычитывает вашу работу, это помогает генерировать больше идей, чтобы улучшить ваши тексты. Можно редактировать все или только части, на которых вы застряли. Обычно другой человек быстрее находит ошибки в вашем тексте, которые вы не заметили в силу того, что они вам уже пригляделись.

8. Найдите удобное место для написания текстов

Вы должны попробовать писать в разных местах или в разное время суток. Может быть, у вас открывается вдохновение в ночное время; или наоборот, попробуйте вставать на 15 минут раньше и писать по утрам. Возможно, вам мешает шум, тогда пробуйте писать в тихом и уютном месте.

Экспериментируйте в поиске правильной для вас обстановки, которая будет располагать к письменному выражению мыслей на английском языке.

И запомните, письменные навыки вырабатываются со временем. Чем больше вы пишете на английском, тем лучше у вас будет получаться, и тем качественнее будут ваши работы.

Writing Skills (навыки письма) в английском языке требуют тщательного внимания и практики, так как то, что написано пером, не вырубишь и топором. Хотя написать письмо бывает легче, чем выразить свою мысль устно, так как есть время подумать, осмыслить, «загуглить» необходимую информацию. Сегодня мы с вами разберем несколько tips как все-таки улучшить навыки письма. Эти шаги настолько просты, что их легко делать, но легко и НЕ делать, а результат будет лишь у того, кто все же БУДЕТ выполнять их.

1. Rewrite. Переписывайте тексты или диалоги вашего уровня. Просто начните с того, что вы будете переписывать текст, который вы недавно прочли на занятии. Это поможет вам лучше усвоить новую лексику, новые грамматические структуры и закрепить старые. Это действительно улучшит ваш spelling (правописание) и даст возможность легко запомнить часто повторяющиеся структуры.

2. Write Dictations. Здесь понадобится помощь вашего друга, который, возможно, тоже хочет улучшить свои writing skills. Попросите, чтоб вам продиктовали текст или диалог, который вы недавно просто переписывали или другой текст, который вы впервые слышите. В этом задании вы сможете попрактиковать не только свои навыки письма, а и навыки восприятия речи на слух.

3. Just Write. После того, как вы достаточно раз поупражнялись в предыдущих заданиях, настало время писать свои собственные тексты. Опять же вы можете с другом договориться писать друг другу смс или emails на английском о том, как прошел ваш день или какую новость вы сегодня услышали, или что вы сегодня приготовили. В этом задании вам понадобиться уже владеть грамматическими структурами и определенным запасом слов, которые вы приобрели, просто переписывая тексты. На начальных этапах вы можете писать диалоги, взяв за основу тот диалог, который вы когда-то просто переписывали. Затем вы уже сможете создавать свои собственные «шедевры» на английском языке. Чтобы избавить вас от мучений и выискиваний тем, British Council предлагает соответствующие вашему уровню практические задания, с помощью которых вы можете улучшить свои навыки письма learnenglishteens.britishcouncil.org .

4. Check. Обязательно проверяйте ваши собственные тексты. Вы можете попросить кого-то о помощи. Если же некого, то есть 2 сайта, которые предлагают такие услуги совершенно бесплатно www.italki.com и www.lang-8.com .

5. Make mistakes. Не бойтесь делать ошибки во время написания. Ошибки - это необходимое условие на пути совершенствования ваших навыков письма. Я не знаю никого, кто смог бы достичь в чем-либо совершенства, не допустив ошибок. Другой вопрос как хорошо вы проводите работу над ошибками и анализ ошибок, чтобы впредь их не допускать. И все же будьте готовы, что ошибки будут. Просто воспринимайте их, как одно из условий улучшения навыков письма, а проделывая анализ ошибок, старайтесь больше их не допускать.

Несколько интересных tips предлагается в следующем видео:

Подведя итог всему сказанному, хочу отметить, что нет «волшебной таблетки», которая улучшит ваши навыки письма. Заводите новые знакомства с иностранными друзьями, общайтесь с ними, переписывайтесь и practice, practice, practice a lot.